en to unknown language translation catalogue (552 entries)

en: %s Comment SPAM Protection Filter
target: %s Filtre comentarii SPAM

en: %s Plugin options updated successfully.
target: %s Optiuni plugin salvate.

en: %s labelled as %s
target: %s etichetate ca %s

en: %s seconds
target: %s secunde

en: 2-Factor Auth
target: Autentificare 2-Factor

en: A visitor has X seconds within which to post a comment
target: Un vizitor are X secunde la dispozitie pentru a posta un comentariu

en: Access Restriction Settings
target: Setari restrictii acces

en: Add Growmap Anti Spambot Protection to your comments
target: Adaugati protectia Growmap Anti Spambot la comentariile dumneavoastra

en: Adds a dynamically (Javascript) generated checkbox to the login form that prevents bots using automated login techniques.
target: Adauga o caseta generata dinamic in formularul de autentificare pentru a preveni incercarile automate de login facute de boti.

en: Admin Access
target: Acces Admin

en: Admin Access Key
target: Cheie acces admin

en: Admin Access Restriction
target: Restrictie acces administrator

en: Admin Access Restriction Settings
target: Setari restrictii acces Admin

en: Admin Access Timeout
target: Sesiune acces Admin intrerupta

en: Admin Login Notification
target: Notificare acces Admin

en: Admin Login Notification Email
target: Adresa email pentru notificari acces Admin

en: Administrators
target: Administratori

en: All
target: Toate

en: All User Roles Subject To Two-Factor Authentication
target: Toate rolurile utilizatorilor cu privire la autentificarea Two-Factor

en: All users will be required to authenticate their login by email-based two-factor authentication, when logging in from a new IP address
target: Toti utilizatorii vor trebui sa confirme datele de acces prin metoda Two-Factor Email cand se vor autentifica de pe un IP nou

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Accounts Management Rules
target: Permite autentificarea prim XML-RPC pentru a erija regulile administrarii conturilor utilizatorilor

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Login Protection Rules
target: Permite autentificare prin XML-RPC pentru a anula regulile de protectie

en: Also Test Cookie Values In Firewall Tests
target: De asemenea, verifica valorile cookie in testele firewallului

en: Always Automatically Update This Plugin
target: Actualizeaza intotdeauna automat acest plugin

en: An administrator has terminated this session.
target: Un administrator a inchis sesiunea sa de lucru.

en: An attempt was made to edit the plugin file "%s" directly through the WordPress editor.
target: Incercare de editare a fisierului "%s" direct din editorul WordPress.

en: An attempt was made to edit the theme file "%s" directly through the WordPress editor.
target: Incercare de editare a fisierului "%s" din tema folosind editorul WordPress.

en: Any IP addresses on this list will by-pass all Plugin Security Checking.
target: Orice adresa IP din lista aceasta nu va mai fi verificata de verificarile de securitate.

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
target: Activare protectie impotriva Brute Force pentru inregistrare utilizatori si recuperare parole

en: As requested, the WordPress Simple Firewall is notifying you of an administrator login to a WordPress site that you manage.
target: Asa cum ati cerut, Wordpress Simple Firewall va trimite notificari cand un administrator se va autentifica pe site-ul pe care il administrati.

en: At least automatically upgrading minor versions is recommended (and is the WordPress default).
target: Este recomandat ca totusi actualizarile minore sa fie facute automat (setare implicita pentru Wordpress).

en: At some point you supplied an Admin Access Key - to manage this plugin, you must supply it here first.
target: La un moment dat ati furnizat o cheie de acces administrator - pentru a administra acest plugin va fi nevoie sa o specificati aici mai intai.

en: Attempted user login by "%s" failed.
target: Incercare esuata de autentificare utilizator de catre "%s".

en: Attempted user login by "%s" was successful.
target: Acces reusit ca "%s".

en: Audit Contexts
target: Contexte audit

en: Audit Trail
target: Raport Audit

en: Audit Trail Options
target: Piste de audit

en: Audit Trail Viewer
target: Vizualizare audit

en: Authenticated administrator users will not be processed by the firewall rules.
target: Administratorii autentificati nu vor fi afectati de regulile firewall-ului.

en: Authentication Link: %s
target: Link autentificarea: %s

en: Authors
target: Autori

en: Auto Clean
target: Curatare automata

en: Auto Redirect To Admin
target: Redirectionare automata catre Admin

en: Auto Update Plugin
target: Actualizare automata plugin

en: Auto Updates is %s
target: Actualizarile automate sunt %s

en: Automatic Bot
target: Bot Automat

en: Automatic Plugin Self-Update
target: Actualizare singura, automata, a pluginului

en: Automatic Update Email Notifications
target: Notificare Actualizari Automate

en: Automatic Updates
target: Actualizari automate

en: Automatic Updates For WordPress Components
target: Actualizari automate pentru componentele WordPress

en: Automatically Redirect To WP Admin When Valid Session Detected
target: Redirectionare automata catre WP Admin cand o sesiune valida este detectata

en: Automatically Update Plugins
target: Actualizare automata pluginuri

en: Automatically Update Plugins: %s
target: Actualizare automata pluginuri: %s

en: Automatically Update Themes
target: Actualizare automata teme

en: Automatically Update Themes: %s
target: Actualizare automata teme: %s

en: Automatically Update Translations
target: Actualizare automata traduceri

en: Automatically Update Translations: %s
target: Actualizare automata traduceri: %s

en: Automatically Update WordPress Core: %s
target: Actualizare automata Wordpress: %s

en: Automatically Update WordPress Simple Firewall Plugin: %s
target: Actualizare automata Simple Firewall: %s

en: Blacklist
target: Lista Neagra

en: Blacklist IP Addresses
target: Blocare permanenta IP-uri

en: Block %s
target: Blocare %s

en: Block Directory Traversals
target: Blocare traversarea directoarelor

en: Block Executable File Uploads
target: Blocare upload fisiere EXEcutabile

en: Block Field Truncation Attacks
target: Blocare atacuri de trucare a campurilor/informatiilor

en: Block Leading Schemas (HTTPS / HTTP)
target: Blocare atacuri bazate pe principii de functionare (HTTPS/HTTP)

en: Block Response
target: Raspuns blocare

en: Block SQL Queries
target: Blocare interogari SQL

en: Block WordPress Specific Terms
target: Blocare termeni specifici ai Wordpress

en: Blocked remote %s attempt by user "%s", where HTTP_REFERER was "%s".
target: Blocat %s incercari de catre userul "%s", unde HTPP_REFERER a fost "%s".

en: Bot SPAM
target: SPAM Bot

en: Brute Force
target: BruteForce

en: Brute Force Login Protection
target: Protectie autentificare fortata (Brute Force)

en: By forcing a comments cooldown period, you restrict a Spambot's ability to post multiple times to your posts.
target: Prin fortarea unei perioade de restrictie pentru comentarii, impiedicati botii de spam (Spambots) sa posteze comentarii multiple si inutile pe site.

en: By-Pass
target: Ignorare

en: By-Pass Login Protection
target: Erijare protectie autentificare

en: By-Pass On Failure
target: Ignorare la esec

en: By-Pass User Accounts Management
target: Administrare conturi utilizatori

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have chosen a path that is already reserved on your WordPress site.
target: Nu puteti folosi functia Redenumire WP Login deoarece ati ales o cale care este deza rezervata in Wordpress.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have not enabled %s.
target: Functia Redenumire WP Login nu poate fi folosita deoarece nu ati activat %s.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have the "Rename WP Login" plugin installed and active.
target: Nu puteti folosi functia de Redenumire WP login deoarece aveti pluginul "Rename WP Login" instalat si activ.

en: Careful: %s
target: Aveti grija: %s

en: Careful: Removes all plugin options when you deactivate the plugin
target: Atentie: Inlatura toate optiunile pluginului cand il dezactivati

en: Category
target: Categorie

en: Check Admin Area Only
target: Verificare doar zona de administrare

en: Checking/Un-Checking this option will completely turn on/off the whole %s feature.
target: Bifarea/Debifarea acestei optiuni va activa/dezactiva toata functia %s.

en: Choose Firewall Block Response
target: Alegeti raspunsul Firewallului

en: Choose IP Addresses To Blacklist
target: Alegeti IP-uri ce vor fi blocate permanent

en: Choose IP Addresses that are always blocked from accessing the site
target: Alegeti IP-urile ce vor fi banate definitiv la accesarea site-ului

en: Choose how the firewall responds when it blocks a request
target: Alegeti modul in care firewallul va raspunde la momentul blocarii unei cereri

en: Click the following link to validate and complete the login process.
target: Click pe linkul urmator pentru a valida si finaliza procesul de autentificare.

en: Click to deactivate Akismet now
target: Click pentru a dezactiva Akismet.

en: Click to read about any important updates from the plugin home page.
target: Click pentru a citi despre actualizarile importante direct de pe site-ul dezvoltatorului.

en: Combined with your Yubikey API Key (below) this will form the basis of your Yubikey Authentication
target: Alatura de cheia Yubikey API (mai jos) acesta va forma aza autentificari Yubikey

en: Combined with your Yubikey API Key this will form the basis of your Yubikey Authentication
target: Alaturi de Yubikey API Key va forma baza autentificarilor Yubikey

en: Combined with your Yubikey App ID this will form the basis of your Yubikey Authentication.
target: In combinatie cu ID-ul Yubikey App va forma baza autentificarii dvs. Youbikey.

en: Comment Filter Items
target: Obiecte filtru comentarii

en: Comment Token Expire
target: Expirare token comentarii

en: Comments Cooldown
target: Interval intre comentarii

en: Comments Cooldown Interval: %s
target: Interval intre comentarii: %s

en: Comments Filter
target: Filtru Comentarii

en: Comments Filtering is %s
target: Filtrul comentarii este %s

en: Comments Token Expire: %s
target: Timp expirare token comentarii: %s

en: Completely Disable WordPress Automatic Updates
target: Dezactivare completa a actualizarilor automate pentru Wordpress

en: Configure Now
target: Configurare

en: Contributors
target: Contribuitori

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
target: Crearea unei cai va deactiva wp-login.php

en: Current User Sessions
target: Sesiuni curente

en: Custom Alert Message
target: Mesaj alerta personalizat

en: Custom Checkbox Message
target: Mesaj personalizat bifare casete

en: Custom Reload Message
target: Mesaj personalizat reincarcare pagina

en: Custom Wait Message
target: Mesaj personalizat pentru asteptare

en: Customize Messages Shown To User
target: Personalizare Mesaje Afisate Utilizatorului

en: Dashboard
target: Panou control

en: Decide how the WordPress Core will automatically update, if at all
target: Decideti cum se va actualiza automat Wordpress daca totusi

en: Default Message: %s
target: Mesajul initial: %s

en: Default SPAM Action
target: Actiune implicita in caz de SPAM

en: Default: "%s".
target: Initial: "%s".

en: Default: %s minutes.
target: Initial: %s minute.

en: Default: %s.
target: Initial: %s.

en: Default: 600 seconds (10 minutes). Each visitor is given a unique 'Token' so they can comment. This restricts spambots, but we need to force these tokens to expire and at the same time not bother the visitors.
target: Implicit: 600 secunde (10 minute). Fiecarui vizitator ii este alocat un 'Token' unic astfel incat sa poata posta. Aceasta protectie impiedica botii de spam dar este nevoie sa setati timpul de expirare al validitatii acestor tokenuri si, in acelasi timp, sa o faceti astfel incat sa nu deranjati vizitatorii.

en: Delete All Plugin Settings Upon Plugin Deactivation
target: Stergeti toate setarile pluginului inainte de dezactivare

en: Delete Plugin Settings
target: Stergere setari plugin

en: Detail pages and parameters that are whitelisted (ignored by the firewall)
target: Pagini detaliate si parametri ce vor fi trecute pe lista sigura (ignorate de firewall)

en: Details for this user are below:
target: Detaliile utilizatorului:

en: Die
target: die

en: Die with a message
target: Inchide cu mesaj

en: Directory Traversal
target: Traversare Director

en: Directory Traversals
target: Traversare Directoare

en: Disable
target: Dezactivare

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
target: Dezactivare toate actualizari automate pentru WordPress

en: Disable Ability To Edit Files From Within WordPress
target: Dezactivare posibilitatea de a edita fisiere din interiorul WordPress

en: Disable All
target: Dezactivare toate

en: Disable File Editing
target: Dezactivare editor fisiere

en: Disable File Editing: %s
target: Blocheaza editarea fisierelor: %s

en: Disable this option to hide certain plugin admin notices about available updates and post-update notices.
target: Dezactivati aceasta optiune pentru a ascunde anumite notificari catre admin referitoare la actualizari disponibile sau efectuate.

en: Dismiss this notice
target: Ascunde notificarea

en: Display Plugin Badge On Your Site
target: Afisare Badge-ul WSF pe site

en: Display Plugin Specific Notices
target: Afisare notificari specifice pluginului

en: ERROR: %s
target: EROARE: %s

en: EXE File Uploads
target: Upload fisiere EXE

en: Each [Username,Key] pair should be separated by a new line: you only need to provide the first 12 characters of the yubikey.
target: Fiecare pereche [Utilizator,Cheie] trebuie sa fie separata de o linie noua: trebuie doar sa inserati primele 12 caractere ale cheii Yubikey.

en: Editors
target: Editori

en: Email Options
target: Optiuni Email

en: Email Throttle Limit
target: Limita aglomerare emailuri

en: Emails
target: Emailuri

en: Enable
target: Activare

en: Enable %s
target: Activare %s

en: Enable (or Disable) The %s Feature
target: Activare (sau Dezactivare) Functia %s

en: Enable (or Disable) The Human SPAM Filter Feature.
target: Activare (sau Dezactivare) functie protectie SPAM uman.

en: Enable (or Disable) The SPAM Comments Protection Filter Feature
target: Activare (sau dezactivare) functia de protectie Spam comentarii

en: Enable Audit Auto Cleaning
target: Activare stergere automata rapoarte

en: Enable Audit Context - %s
target: Activare audit contexte - %s

en: Enable Audit Contexts
target: Activare audit contexte

en: Enable Features
target: Activare optiuni

en: Enable Plugin Feature: %s
target: Activare functie: %s

en: Enable Yubikey Authentication
target: Activati Autentificarea Yubikey

en: Enable this if you need XML-RPC functionality e.g. if you use the WordPress iPhone/Android App.
target: Activati numai daca doriti functionalitati XML-RPC (ex: folosirea de aplicatii iPhone/Android pentru WordPress).

en: Enable this with great care and consideration. When this Access Key option is enabled, you must specify a key below and use it to gain access to this plugin.
target: Activati optiunea cu mare grija si atentie. Cand aceasta optiune de acces prin cheie de acces este activata, trebuie sa specificati o cheie si sa o folositi pentru a avea acces la plugin.

en: Enabling this option helps support the plugin by spreading the word about it on your website.
target: Activarea acestei optiuni ajuta la recomandarea pluginului prin afisarea unui logo pe site-ul dumneavoastra.

en: Enchanced GASP Protection: %s
target: Protectie avansata GASP: %s

en: Enforce Admin Access Restriction
target: Aplicati restrictii acces administrator

en: Enter Access Key
target: Introduceti cheia de acces

en: Enter how you would like your WordPress version displayed publicly. Leave blank to disable this feature.
target: Introduceti modul in care doriti ca versiunea dumneavoastra de WordPress sa fie afisata public. Lasati necompletat pentru a dezactiva aceasta optiune.

en: Equivalent to setting "DISALLOW_FILE_EDIT" to TRUE.
target: Echivalent cu a seta "DISALLOW_FILE_EDIT" ca TRUE.

en: Equivalent to setting "FORCE_SSL_ADMIN" to TRUE.
target: Similar cu setarea "FORCE_SSL_ADMIN" ca TRUE.

en: Equivalent to setting FORCE_SSL_LOGIN to TRUE.
target: Similar cu setare FORCE_SSL_LOGIN ca TRUE.

en: Event
target: Eveniment

en: Events older than the number of days specified will be automatically cleaned from the database.
target: Evenimentele mai vechi decat numarul de zile specificate vor fi sterse automat.

en: Exe File Uploads
target: Upload fisiere EXE

en: Failed GASP Bot Filter Test (%s)
target: Test filtru bot GASP esuat (%s)

en: Failed or Pending User Sessions
target: Sesiuni esuate sau in asteptare

en: Failed to send Firewall Block email alert to: %s
target: Eroare trimitere notificare email pentru alerta Firewall catre: %s

en: Field Truncation
target: Trucare Campuri

en: Firewall Block Email Alert: %s
target: Alerta email blocaj Firewall: %s

en: Firewall Block Response: %s.
target: Blocare Firewall: %s.

en: Firewall Blocking
target: Blocari Firewall

en: Firewall Blocking Options
target: Optiuni blocari Firewall

en: Firewall Logging
target: Salvare loguri Firewall

en: Firewall Logging Options
target: Optiuni inregistrari Firewall

en: Firewall Logging is %s
target: Salvare loguri Firewall: %s

en: Firewall Response
target: Raspuns Firewall

en: Firewall Trigger: %s.
target: Declansare Firewall: %s.

en: Firewall blocks Directory Traversals: %s
target: Firewallul blocheaza traversare directoare: %s

en: Firewall blocks Executable File Uploads: %s
target: Firewall blocheaza upload fisiere EXEcutabile: %s

en: Firewall blocks Field Truncation Attacks: %s
target: Firewallul blocheaza atacuri campuri incomplete:%s

en: Firewall blocks Leading Schemas (HTTPS / HTTP): %s
target: Blocari Firewall injectii (HTTPS/HTTP): %s

en: Firewall blocks SQL Queries: %s
target: Firewallul blocheaza interogari SQL: %s

en: Firewall blocks WordPress Specific Terms: %s
target: Firewallul blocheaza termeni specifici Wordpress: %s

en: Firewall is %s
target: Firewallul este %s

en: Firewall logging is %s
target: Salvare loguri Firewall %s

en: Force SSL Admin
target: Obliga SSL Admin

en: Force SSL Login
target: Obliga autentificare SSL

en: Forces Login Form To Be Submitted Over SSL
target: Forteaza procesul de autentificare sa fie facut prin SSL

en: Forces WordPress Admin Dashboard To Be Delivered Over SSL
target: Forteaza ca panoul de administrare Wordpress (dashboard) sa fie accesat prin SSL

en: G.A.S.P Protection
target: Protectie G.A.S.P

en: G.A.S.P. Checking Failed.
target: Verificare G.A.S.P. esuata.

en: GASP Protection
target: Protectie GASP

en: General Options
target: Optiuni Generale

en: General Plugin Options
target: Setari Generale plugin

en: Global Options
target: Optiuni Generale

en: Global Plugin On/Off Switch
target: Activare/Dezactivare plugin

en: Global Plugin Security Options
target: Setari globale plugin securitate

en: Go To Settings
target: Navigati la Setari

en: Hack Protection
target: Protectie Hacking

en: Head over to: %s
target: Catre: %s

en: How To Categorise Comments When Identified To Be SPAM
target: Cum sa fie catalogate comentariile ce sunt identificate ca fiind SPAM

en: Human
target: Uman

en: Human SPAM
target: SPAM Uman

en: Human SPAM Filter
target: Filtru SPAM uman

en: Human SPAM filter found "%s" in "%s"
target: Filtrul SPAM uman a gasit "%s"in "%s"

en: I'm a human.
target: Sunt o fiinta umana.

en: IP Address
target: Adresa IP

en: IP Address White List
target: Lista adrese IP acceptate

en: IP Address: %s
target: IP: %s

en: IP Whitelist
target: Lista IP sigure

en: Idle Timeout
target: Timeout inactivitate

en: If Sending Verification Email Sending Fails, Two-Factor Login Authentication Is Ignored
target: Daca trimiterea emailului de verificare esueaza, autentificarea prin Two-Factor este ignorata

en: If a Username if not assigned a Yubikey, Yubikey Authentication is OFF for that user.
target: Daca unui utilizator nu ii este atribuita o autorizare Yubikey, autorizarea Yubiey pentru acel utilizator este inactiva.

en: If a logged-in user's IP address changes, the session will be invalidated and they'll be forced to re-login to WordPress.
target: Daca IP-ul unui user logat se schimba, sesiunea va fi invalidata si acesta va fi nevoit sa se autentifice din nou in WordPress.

en: If the user is inactive for the number of hours specified, they will be forcefully logged out next time they return.
target: Daca utilizatorul este inactiv pentru un numar specific de ore, va fi deconectat din sistem cand va reveni.

en: If this is empty, it will default to the Site Admin email address
target: Daca nu se completeaza, vor fi trimise catre adresa de email a adiministratorului site-ului

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address.
target: Necompletat, va trimite notificarile catre administratorul blogului.

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address: %s
target: Daca este necompletat, notificarile vor fi trimise pe adresa adminului: %s

en: If you enable two-factor authentication and sending the email with the verification link fails, turning this setting on will by-pass the verification step. Use with caution.
target: Daca activati autentificarea Two-Factor si trimiterea emailului cu linkul de autentificare esueaza, activarea acestei functii va anula pasul verificarii. Folositi cu atentie.

en: If you forget this, you could potentially lock yourself out from using this plugin.
target: Daca o uitati, exista posiblitatea sa va blocati singur si sa nu mai puteti folosi acest plugin.

en: If you use SVN or GIT and WordPress detects it, automatic updates are disabled by default. Check this box to ignore version control systems and allow automatic updates.
target: Daca folositi SVN sau GIT si Wordpress detecteaza, actualizarile automate sunt dezactivate implicit. Bifati aceasta caseta pentru a ignora sistemul de control al versiunii si permite actualizari automate.

en: If you want a custom alert message, please provide this here
target: Daca doriti un mesaj de alerta personalizat, va rugam sa il introduceti aici

en: If you want a custom checkbox message, please provide this here
target: Daca doriti un mesaj personalizat pentru bifarea casetelor din optiuni, va rugam sa il compuneti aici

en: If you want a custom message when the comment token has expired, please provide this here.
target: Daca doriti ca un mesaj personalizat sa fie afisat atunci cand tokenul expira, va rugam sa il introduceti aici

en: If you want a custom submit-button wait message, please provide this here.
target: Daca doriti sa personalizati mesajul pentru butonul de postare, va rugam sa il introduceti aici

en: If you would like to be notified every time an administrator user logs into this WordPress site, enter a notification email address.
target: Daca doriti sa fiti notificat atunci cand un administrator se autentifica pe site, introduceti adresa de email unde sa fie trimisa aceasta.

en: If your login details were correct, you will have received an email to complete the login process.
target: Daca date de autentificare au fost corecte, veti primi un email pentru a finaliza procesul de autentificare.

en: Ignore %s
target: Ignorare %s

en: Ignore Search Engine Bot Traffic
target: Ignorare trafic pentru botii motorului de cautare

en: Ignore Version Control
target: Ignorare control versiune

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
target: Ignorare controlul versiunii precum GIT sau SVN

en: Ignore Version Control Systems: %s
target: Ignorare setari sistem verifcare versiune: %s

en: In-Plugin Notices
target: Note plugin

en: Include Cookies
target: Include Cookie-uri

en: Include Logged-In Users
target: Includeti utilizatorii autentificati

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the Simple Firewall Anti-SPAM.
target: Aparent folositi si Akismet Anti-SPAM impreuna cu Simple Firewall Anti-SPAM.

en: It removes the extra step to get to the admin screen for already-authenticated users.
target: Inlatura pasii suplimentari pentru a accesa panoul de administrare pentru utilizatorii deja autentificati.

en: It was sent to "%s" with the subject "%s".
target: A fost trimis catre "%s" cu subiectul "%s".

en: Label: %s.
target: Eticheta: %s.

en: Last Activity At
target: Ultima activitate pe

en: Last Activity URI
target: URL-ul ultimei activitati

en: Last Login
target: Ultima autentificare

en: Leading Schema
target: Principiu de functionare

en: Leading Schemas
target: Principii de functionare

en: Limit Emails Per Second
target: Limita de emailuri pe secunda

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
target: Limitarea sesiunilor simultane pentru acelasi user

en: Limit login attempts to every X seconds
target: Limitati autentificarile la fiecare X secunde

en: Limit posting comments to X seconds after the page has loaded
target: Limitati postarea comentariilor la X secunde dupa ce pagina a fost incarcata

en: Lock To Location
target: Blocare locatie

en: Lockdown
target: Blocare

en: Locks A User Session To IP address
target: Blocare sesiune utilizator pe IP

en: Log details for this visitor are below:
target: Detaliile pentru acest vizitator sunt inregistrate mai jos:

en: Logged In At
target: Autentificat pe

en: Logging
target: Logare

en: Login Attempts
target: Incercari autentificare

en: Login Cooldown Interval
target: Interval de pauza intre autentificari

en: Login Cooldown Interval: %s
target: Interval intre autentificari: %s

en: Login Cooldown in effect.
target: Moderare autentificari activa.

en: Login Form GASP Protection: %s
target: Protectie autentificare GASP: %s

en: Login IP
target: IP autentificare

en: Login Protect Logging
target: Salvare loguri protectie autentificare

en: Login Protect Logging: %s
target: Protectie intervale autentificare: %s

en: Login Protection
target: Protectie Autentificare

en: Login Protection is %s
target: Protectia autentificare este %s

en: Login is protected by 2-factor authentication.
target: Autentificarea este protejata de 2-Factor.

en: Major and Minor Versions
target: Versiuni majore si minore

en: Mask WordPress Version
target: Ascunde versiunea WordPress

en: Mask WordPress Version: %s
target: Ascundere versiune Wordpress: %s

en: Max Simultaneous Sessions
target: Nr. maxim de sesiuni simultane

en: Message
target: Mesaj

en: Minor Versions Only
target: Doar versiuni minore

en: More Info
target: Mai multe detalii

en: New WordPress user registered.
target: Inregistrare utilizator nou WordPress.

en: New username is "%s" with email address "%s".
target: Noul nume utilizator este "%s" cu adresa email "%s".

en: No email address - No Notification.
target: Nicio adresa email - Nicio notificare

en: No label
target: Ne etichetat

en: Not Recorded
target: Neinregistrata

en: Not a user.
target: Nu este utilizator.

en: Not recommended to leave on unless you want to debug something and check the login protection is working as you expect.
target: Nerecomandat ai fi lasata activa decat daca doriti sa faceti debug si sa verificati daca protectia la autentificare functioneaza asa cum va doriti.

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
target: Nota: Actualizarea automata a pluginurilor este dezactivata initial in Wordpress

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
target: Nota: Actualizarea automata a temelor este dezactivata initial in Wordpress.

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
target: Nota: Actualizari automate ale traducerilor sunt activate implicit in Wordpress.

en: Note: The %s plugin does not automatically turn on features when you install.
target: Pluginul %s nu activeaza in mod automat functiile cand este instalat.

en: Note: The %s plugin has been recently upgraded, but please remember that any new features are not automatically enabled.
target: Pluginul %s a fost actualizat de curand insa retineti faptul ca functiile noi nu sunt activate automat.

en: Notice - %s
target: Notificare - %s

en: Notifications
target: Notificari

en: Obscurity
target: Obscuritate

en: Off
target: Inactiv

en: Okay, hide this notice and go to the plugin dashboard.
target: Ok, ascunde notificarea si navigheaza la pagina pluginului.

en: On
target: Activ

en: Only letters and numbers are permitted: %s
target: Numai litere si cifre sunt permise: %s

en: Options
target: Optiuni

en: PHP Code
target: Cod PHP

en: PHP Code Includes
target: Includeri cod PHP

en: Page parameter failed firewall check.
target: Verificare parametru firewall pentru pagina, esuata.

en: Parsing the URI failed
target: Parsare URI esuata 

en: Perform Session Checking For Logged In Users Only In Admin Area
target: Executa verificare sesiune pentru utilizatorii autentificati doar in zona de administrare

en: Permissions
target: Permisiuni

en: Permissions and Access Options
target: Optiuni permisiuni si acces

en: Permitted "Username - Yubikey" Pairs For This Site
target: Perechi "Utilizator - Yubikey" permise pentru acest site

en: Please check the box to confirm you're not a spammer
target: Va rugam bifati casuta pentru a confirma ca nu sunteti spammer

en: Please check the box to show us you're a human.
target: Va rugam bifati caseta pentru a confirma ca sunteti om.

en: Please click to update immediately
target: Click pentru actualizare imediata

en: Please login again.
target: Va rugam sa va autentificati din nou.

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
target: Va rugam sa activati aceasta optiune numai daca detineti si aveti instalat un certificat SSL valid.

en: Please reload this page to post a comment
target: Va rugam reincarcati pagina pentru a posta un comentariu

en: Please review the info link on how to get your own Yubikey App ID and API Key.
target: Va rugam verificati linkul informativ cu privire la modalitatea de a optine propria cheie Yiubikey App ID si cheia API.

en: Please review the info link on how to obtain your own Yubikey App ID and API Key.
target: Va rugam verificati linkul informativ cu privire la modalitatea de a optine propria cheie Yiubikey App ID.

en: Please wait %s seconds before posting your comment
target: Va rugam sa asteptati %s secunde inainte de a posta comentariul

en: Plugin "%s" was activated.
target: Pluginul "%s" a fost activat.

en: Plugin "%s" was deactivated.
target: Pluginul "%s" a fost dezactivat.

en: Plugin Activated Features Summary:
target: Sumar activare functii plugin:

en: Plugin Configuration Summary
target: Sumar configuratii plugin

en: Plugins
target: Pluginuri

en: Post entitled "%s" was %s.
target: Postul inititulat "%s" a fost %s.

en: Posts
target: Posturi

en: Posts And Pages
target: Posturi si pagini

en: Prevent Remote Login
target: Preveniti autentificarile de la distanta (Remote Login)

en: Prevents Public Display Of Your WordPress Version
target: Previne afisarea publica a versiunii dumneavoastra de WordPress

en: Prevents Remote Login Attempts From Anywhere Except Your Site
target: Preveniti accesari de autentificare de la distanta (Remote login) cu exceptia site-ului dumneavoastra.

en: Prevents login by bots attempting to login remotely to your site.
target: Impiedica incercarile automate de autentificare facute de boti.

en: Probably a BOT.
target: Cel mai probabil un BOT.

en: Provide Username<->Yubikey Pairs that are usable for this site.
target: Definiti perechi Utilizator <-> Yubikey ce pot fi utilizate pentru acest site.

en: Provide/Update Admin Access Key
target: Furnizati/Actualizati cheia de acces ca Admin

en: Read this carefully before enabling this option.
target: Cititi cu atentie inaintea de activarea acestei optiuni.

en: Recommended: %s
target: Recomandare: %s

en: Redirect to 404 page
target: Redirectionare catre o pagina 404

en: Redirect to home page
target: Redirectionare catre pagina principala

en: Regardless of any component settings below, automatically update the WordPress Simple Firewall plugin.
target: Indiferent de setarile altor componente de mai jos, Simple Firewall se va actualiza automat.

en: Remote login is not supported.
target: Autentificarile de la distanta nu sunt permise.

en: Remove WP Generator Meta Tag
target: Stergere Generator Meta Taguri WP

en: Remove a meta tag from your WordPress pages that publicly displays that your site is WordPress and its current version.
target: Stergerea unui meta tag din paginile WordPress care specifica in mod public faptul ca folositi WordPress precum siv versiunea curenta.

en: Removes the option to directly edit any files from within the WordPress admin area.
target: Inlaturati optiunea ce permite editarea directa a oricarui fisier direct din zona de administrare a Wordpress (file editor).

en: Rename "%s"
target: Redenumire "%s"

en: Rename The WordPress Login Page
target: Redenumire pagina autentificare Wordpress

en: Rename WP Login
target: Redenumire user WP

en: Rename WP Login Page
target: Redenumire pagina autentificare WP

en: Report Email
target: Email raport

en: Report Email Address
target: Adresa email rapoarte

en: SPAM Comments Protection Filter
target: Filtru protectie comentarii SPAM

en: SQL Queries
target: Interogari SQL

en: Save All Settings
target: Salvare setari

en: Scans the content of WordPress comments for keywords that are indicative of SPAM and marks the comment according to your preferred setting below.
target: Scaneaza continut comentarii WordPress pentru cuvinte-cheie care sunt considerate ca SPAM si marcheaza comentariile in concordanta cu preferintele setate mai jos.

en: Search Engines
target: Motoare de cautare

en: See Below
target: Vedeti mai jos

en: Select The Items To Scan For SPAM
target: Selectati inregistrari ce vor fi scanate pentru SPAM

en: Select which types of users/roles will be subject to two-factor login authentication.
target: Selectati ce tipuri de utilizatori/roluri vor fi subiectul autentificarii Two-Factor.

en: Self-Update
target: Actualizare automata

en: Send An Notification Email When Administrator Logs In
target: Trimite notificare cand un Administrator este autentificat

en: Send Email Report
target: Trimite raport pe email

en: Send Report Email
target: Trimite raport pe email

en: Send email notices after automatic updates
target: Trimitere notificari prin email dupa actualizarile automate

en: Session Options
target: Optiuni sesiune

en: Session Timeout
target: Timeout sesiune

en: Set to %s to turn off this option.
target: Setati la %s pentru a dezactiva acesta optiune.

en: Show Plugin Badge
target: Afisare Badge plugin

en: Since logged-in users would be expected to be vetted already, this is off by default.
target: Odata autentificati, este de asteptat ca cei logati in sistem sa fie deja verificati si deci aceasta setare este dezactivata in mod implicit.

en: Site URL: %s
target: Site: %s

en: Skipping firewall checking for this visit: %s.
target: Ignorare verificare firewall pentru: %s.

en: Something in the URL, Form or Cookie data wasn't appropriate.
target: Informatii din URL, formular sau cookie au fost incorecte.

en: Sorry, you do not have permission to disable this plugin.
target: Din pacate nu aveti drepturi suficiente pentru a dezactiva acest plugin.

en: Sorry, you must login directly from within the site.
target: Ne pare rau dar trebuie sa va autentificati direct de pe site.

en: Specify An Automatic Timeout Interval For Admin Access
target: Specificati interval intrerupere automata (timeout) pentru acces admin

en: Specify How Many Days After Login To Automatically Force Re-Login
target: Specificati la cate zile dupa autentificare, sa fie necesarea re-autentificarea

en: Specify How Many Hours After Inactivity To Automatically Logout User
target: Specificati la cate ore de inactivitate sa se faca deautentificarea unui utilizator

en: Submit Access Key
target: Inserare cheie de acces (Access Key)

en: Subscribers
target: Abonati

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: %s
target: Alerta blocaj Firewall trimisa cu succes catre: %s

en: Take a new line per address. Each IP Address must be valid and will be checked.
target: Cate o adresa pe linie. Fiecare IP trebuie sa fie valid si va fi verificat.

en: Taking the lead from the original GASP plugin for WordPress, we have extended it to include advanced spam-bot protection.
target: Preluand conducerea de la pluginul WordPress original GASP, l-am extins pentru a include protectie avansata anti-spam.

en: Thanks.
target: Multumim.

en: The IP Address / Cookie from which they tried to login is not currently verified.
target: Adrea IP/Cookie de pe care s-a incercat autentificarea nu este verificata in prezent.

en: The Simple Firewall is not currently running
target: Simple Firewall nu este functional in prezent

en: The Yubikey authentication was not validated successfully.
target: Autentificarea Yubikey nu a fost validata.

en: The Yubikey provided is not on the list of permitted keys for this user.
target: Cheia Yubikey furnizata nu este in lista celor permise pentru acest utilizator.

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
target: Acest firewall testeaza functiile GET si POST dar cu aceasta optiune bifta, va testa de asemenea si cookies.

en: The firewall will try to recognise search engine spiders/bots and not apply firewall rules to them.
target: Firewallul va incerca sa recunoasca spideri/boti ai motoarelor de cautare si sa nu aplic restrictii pentru acestia.

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
target: Numarul furnizat este numarul maxim de sesiuni simultane si distincte permise pentru un utilizator specific.

en: The offending parameter was "%s" with a value of "%s".
target: Parametrul ilegal a fost "%s" avand o valoare de "%s".

en: The plugin badge also lets visitors know your are taking your website security seriously.
target: Afisarea logo-ului WSF confirma securitatea site-ului.

en: Their posts were not reassigned to another user.
target: Postarile sale nu au fost atribuite nimanui.

en: Their posts were reassigned to user "%s".
target: Postarile sale au fost atribuite utilizatorului "%s".

en: Theme "%s" was activated.
target: Tema "%s" a fost activata.

en: Themes
target: Teme

en: There are currently no audit entries this is section.
target: Nu exista inregistrari de audit in aceasta sectiune.

en: There are currently no failed or pending sessions to review.
target: Nu exista sesiuni esuate sau in asteptare.

en: There is an update available for your WordPress Security plugin: %s.
target: Actualizare disponibila pentru pluginul Wordpress Security: %s.

en: There was an attempt to send an email using the "%s" function.
target: Incercare de trimitere email folosind functia "%s".

en: This alert message is displayed when a visitor attempts to submit a comment without checking the box.
target: Acest mesaj de alerta este afisat atunci cand un vizitator incearca sa posteze un comentariu fara a bifa casuta.

en: This cannot be less than %s.
target: Nu poate fi mai mic de %s.

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
target: Acest lucru nu este recomandat si ar trebui sa dezactivati Akismet.

en: This message is displayed on the submit-button when the comment token is expired
target: Acest mesaj va fi afisat pe butonul de adaugare post atunci cand tokenul este expirat

en: This should be used with caution and you should only provide parameter names that you must have excluded
target: Aceasta va trebui folosita cu mare atentie deoarece ar trebui sa furnizati doar nume de parametri ce trebuie exclusi.

en: This will automatically expire your WordPress Simple Firewall session. Does not apply until you enter the access key again.
target: Aceasta va expira automat sesiunea dvs Simple Firewall. Nu se aplica pana cand nu introduceti din nou cheia de acces.

en: This will block WordPress specific terms in application parameters (wp_, user_login, etc.).
target: Aceasta va bloca termeni specifici Wordpress in parametrii aplicatiilor (ex: wp_, user_login, etc ...).

en: This will block any data that appears to try and include PHP files.
target: Aceasta va bloca orice informatie care incearca sa includa fisiere PHP.

en: This will block directory traversal paths in in application parameters (e.g. ../, ../../etc/passwd, etc.).
target: Acesta va bloca incercarile de a naviga intre directoarele site-ului la care nu poate avea acces (ex: ../, .../../etc.passwd (copiere parole de pe server) etc ...).

en: This will block executable file uploads (.php, .exe, etc.).
target: Acesta va bloca incarcarea fisierelor executabile (ex: .php, .exe, etc).

en: This will block field truncation attacks in application parameters.
target: Acesta va bloca atacurile lansate prin trucarea informatiilor prin intermediul parametrilor din aplicatie.

en: This will block leading schemas http:// and https:// in application parameters (off by default; may cause problems with other plugins).
target: Aceasta va bloca modalitati de atac http:// sau https:// in paramentrii aplicatiei (dazactivata implicit deoarece poate cauza conflicte cu alte pluginuri).

en: This will block sql in application parameters (e.g. union select, concat(, /**/, etc.).
target: Aceasta va bloca incercarile de injectare SQL prin parametri (ex: union select, concat(,/**/, etc..).

en: This will restrict all user login sessions to a single browser. Use this if your users have dynamic IP addresses.
target: Aceasta va restrictiona autentificarile utilizatorilor la un singur browser. Folositi optiunea daca utilizatorii dumneavoastra au IP dinamic.

en: Time
target: Ora

en: To manage this plugin you must enter the access key.
target: Pentru a administra acest plugin este necesara cheia de acces.

en: Translations
target: Traduceri

en: Tried to send email to User "%s" to verify their identity using Two-Factor Login Auth for IP address "%s", but email sending failed.
target: Incercarea de a trimite email utilizatorului "%s" pentru a-i verifica identitatea cu ajutorul Two-Factor pentru IP-ul "%s" a esuat.

en: Turn Off
target: Dezactivare

en: Turn On / Off Yubikey Authentication On This Site
target: Activati/Dezactivati autentificarea Yubikey pe acest site

en: Turn on Firewall Log
target: Activare loguri Firewall

en: Turn on a detailed Login Protect Log
target: Activati salvare detaliata informatii protectie autentificare

en: Two Factor Login Authentication: %s
target: Autentificare Two Factor: %s

en: Two Factor Login By Pass: %s
target: Autentificare Two-Factor cu parola: %s

en: Two-Factor Auth User Roles
target: Roluri utilizatori autentificare Two-Factor

en: Two-Factor Authentication
target: Autentificare Two-Factor

en: Two-Factor Authentication (%s)
target: Autentificare Two-Factor (%s)

en: Two-Factor Login Authentication By %s
target: Autentificare Two-Factor pentru %s

en: Two-Factor Login Verification for: %s
target: Verificare autentificare Two-Factor pentru: %s

en: Uncheck this option to disable all WordPress Simple Firewall features.
target: Debifati optiunea pentru dezactivarea tuturor functionalitatilor WordPress Simple Firewall.

en: Unknown
target: Necunoscut

en: Upgrade Now To Keep Your Firewall Up-To-Date With The Latest Features.
target: Actualizati acum pentru a mentine Simple Firewall actualizat cu ultimele caracteristici.

en: Use G.A.S.P. Protection To Prevent Login Attempts By Bots
target: Utilizati protectia G.A.S.P pentru a preveni incercarile de autentificare de catre boti

en: Use with caution - if you get hit by automated bots you may send out too many emails and you could get blocked by your host
target: Folositi cu mare atentie - daca sunteti atacati de boti automati s-ar putea sa trimiteti foarte multe emailuri si riscati sa aveti probleme cu furnizorul de gazduire

en: User "%s" attempted to %s but GASP checkbox was not present.
target: Utilizatorul "%s" a incerca sa %s dar casuta GASP nu a fost bifata.

en: User "%s" attempted to %s but they were caught by the GASP honeypot.
target: Utilizatorul "%s" a incercat sa %s dar a fost impiedicat de protectia GASP.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey ID "%s" used was not in list of authorised keys.
target: Incercare autentificare ca "%s" dar ID-ul Yubikey folosit ("%s") nu se regaseste in lista cheilor autorizate.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey One Time Password failed to validate due to invalid Yubi API response status: "%s".
target: Incercare autentificare ca "%s" dar Parola temporara Yubikey nu a putut fi validata datorita unui raspuns Yubi API invalid: "%s".

en: User "%s" attempted to login but Yubikey One Time Password failed to validate due to invalid Yubi API.
target: Utilizatorul "%s" a incercat sa se autentifice dar Yibikey OTP nu a putut fi validata datorita API Yubikey invalid.

en: User "%s" logged in without a Yubikey One Time Password because no username-yubikey pair was found for this user.
target: Utilizatorul "%s" s-a autenttificat fara Yubikey OTP (One Time Password) deoarece nicio pereche username-youbikey nu a fost gasita pentru acesta.

en: User "%s" successfully logged in using a validated Yubikey One Time Password.
target: Utilizatorul "%s" autentificat cu succes folosind o cheie Yubikey OTP valida.

en: User "%s" verified their identity using Two-Factor Authentication.
target: Utilizatorul "%s"si-a verificat identitatea folosind autentificarea Two-Factor.

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
target: Utilizatorul "%s" a fost deconectat fortat deoarece nu a putut fi verificat dupa IP sau cookie (sau ambele).

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
target: Utilizatorul "%s" nu a fost verificat pe IP-ul: "%s".

en: User "%s" was sent an email to verify their Identity using Two-Factor Login Auth for IP address "%s".
target: Utilizatorului "%s" i s-a trimis un email pentru a i se verifica identitatea folosind autorizarea autentificarii Two-Factor pentru IP-ul: "%s".

en: User Management
target: Administrare useri

en: User Messages
target: Mesaje utilizator

en: User Registration
target: Inregistrare Utilizator

en: User Session Management
target: Administrare sesiuni utilizatori

en: Username
target: Utilizator

en: Username was "%s" with email address "%s".
target: Utilizatorul a fost "%s" cu adresa email "%s".

en: Username: %s
target: Utilizator: %s

en: Users
target: Utilizatori

en: Users And Logins
target: Utilizatori si autentificari

en: Visitor connection was killed with wp_die()
target: Conexiunea vizitatorulu a fost inchisa cu wp_die()

en: Visitor connection was killed with wp_die() and a message
target: Conexiunea vizitatoului a fost intrerupta cu wp_die() si notificare

en: Visitor detected as Search Engine Bot
target: Vizitator detectat ca si Search Engine bot

en: Visitor was black-listed by IP Address.
target: Vizitatorul a fost banat dupa IP.

en: Visitor was sent 404
target: Vizitatorul a primit o pagina 404

en: Visitor was sent HOME
target: Vizitatorul a fost redirectionat catre pagina principala a site-ului

en: WP Generator Tag
target: Generator de taguri WP

en: Warning
target: Atentionare

en: Warning - %s.
target: Atentie - %s.

en: Warning: This may interfere with WordPress plugins that rely on the $wp_version variable.
target: Atentie: poate interfera cu pluginuri Wordpress care folosesc variabila $wp_version.

en: We recommend dying with a message so you know what might have occurred when the firewall blocks you
target: Va recomandam sa alegeti optiunea de deconectare cu mesaj astfel incat sa va puteti da seama ce s-a intamplat atunci cand firewallul va blocheaza

en: What should you enter here?
target: Ce ar trebui sa introduceti aici ?

en: When a comment is detected as being SPAM from %s, the comment will be categorised based on this setting.
target: Cand un comentariu este catalogat ca fiind SPAM de la %s, comentariul va fi catalogat pe baza acestei setari.

en: When a user submits a comment, only the selected parts of the comment data will be scanned for SPAM content.
target: Cand un utilizator posteaza un comentariu, numai partile selectate din datele comentariului vor fi scanate pentru SPAM.

en: When a visitor is blocked the firewall will send an email to the configured email address
target: Cand un vizitator este blocat, firewallul va trimite un email la adresa configurata

en: When enabled, settings in this section will also apply to new user registration and users trying to reset passwords.
target: La activare, setarile din aceasta sectiune se vor aplica utilizatorilor nou inregstrati si celor care reseteaza parole.

en: When selected, a session is restricted to the same IP address as when the user logged in.
target: Daca este selectat, o sesiune este restrictionata la acelasi IP de la care s-a facut autentificarea.

en: When selected, regardless of any other settings, all WordPress automatic updates on this site will be completely disabled!
target: Odata selectata, contrar altor alte setari, toate actualizarile automate ale WordPress vor fi dezactivate!

en: When selected, session timeouts will only be checked on visits to the WordPress admin area.
target: Selectat, va seta timpul de intrerupere (timeout) al sesiunii la vizite in zona de administrare WordPress.

en: When selected, users will be automatically forwarded to the WordPress admin screen when they visit wp-login.php.
target: Cand este selectat, utilizatorii vor fi redirectionati automat catre zona de admin a WordPress la accesarea wp-login.php

en: When the firewall blocks a visit, it will:
target: Cand firewallul blocheaza accesul la o pagina, va:

en: When this context is enabled, the audit trail will attempt to track attempts at sending email.
target: Cand contextul este activ, filtrele de auditare vor urmari activitatile legate de incercari de trimitere email.

en: When this context is enabled, the audit trail will track WordPress upgrades and changes to particular WordPress settings.
target: Cand contextul este activ, filtrele de auditare vor urmari activitatile legate de actualizari si modificarile unor setari specifice ale WordPress.

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity directly related to the WordPress Simple Firewall plugin.
target: Cand contextul este activ, filtrele de auditare vor urmari activitatile legate in mod direct de pluginul Simple Firewall din WordPress.

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to WordPress plugins.
target: Cand contextul este activ, filtrele de auditare vor urmai activitatile legate de pluginuri WordPress.

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to WordPress themes.
target: Cand contextul este activ, filtrele de auditare vor urmari activitatile legate de temele WordPress.

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to the editing and publishing of posts and pages.
target: Cand contextul este activ, filtrele de auditare vor urmari activitatile legate de editarea si publicarea posturilor si paginilor.

en: When this context is enabled, the audit trail will track user activity and significant events such as user login etc.
target: Cand contextul este activat, filtrul de audit va urmari activitatea utilizatorului si evenimente semnificative precum autentificari useri etc.

en: Where to send email reports
target: Unde sa fie trimise rapoartele

en: Where to send upgrade notification reports
target: Unde sa fie trimise notificarile actualizari

en: Where you see the '%s' this will be the number of seconds. You must ensure you include 1, and only 1, of these.
target: Unde vedeti '%s' va fi numarul de secunde. Trebuie sa va asigurati ca introduceti 1, si numai 1 dintre acestea.

en: Whitelist
target: Lista sigura

en: Whitelist Parameters
target: Parametri lista sigura

en: Whitelists - IPs, Pages, Parameters, and Users that by-pass the Firewall
target: Liste sigure - IP-uri, Pagini, Parametri si Utilizatori care pot ignore Firewallul

en: Will log every event related to login protection and how it is processed.
target: Va inregistra fiecare eveniment legat de protectie autentificare si modul in care a fost procesat.

en: Will log every visit to the site and how the firewall processes it. Not recommended to leave on unless you want to debug something and check the firewall is working as you expect
target: Va salva fiecare vizita pe site si felul in care firewallul a procesat-o. Nu este recomandat sa lasati activa decat daca doriti sa depanati (debug) ceva si sa verificati daca firewallul functioneaza asa cum va asteptati.

en: Will probably block saving within the Plugin/Theme file editors.
target: Cel mai probabil va bloca lucrul direct din editorul de fisiere pentru Plugin/Tema.

en: WordPress And Settings
target: Setari si WordPress

en: WordPress Components
target: Componente Wordpress

en: WordPress Core Updates
target: Actualizari Wordpress

en: WordPress Core was updated from "v%s" to "v%s".
target: Versiunea WordPress a fost actualizata de la "v%s" la "v%s".

en: WordPress Lockdown is %s
target: Blocaj Wordpress %s

en: WordPress Obscurity Options
target: Optiuni obscuritate WordPress

en: WordPress Permalinks Structure was updated from "%s" to "%s".
target: Structura linkurilor permanente (permalinks) a fost actualizata de la "%s" la "%s".

en: WordPress Post entitled "%s" was permanently deleted from trash.
target: Postul cu titlul "%s" a fost sters definitiv.

en: WordPress Simple Firewall (from %s)
target: Simple Firewall pentru WordPress (de la %s)

en: WordPress Simple Firewall has blocked a page visit to your site.
target: Wordpress Simple Firewall a blocat vizitarea unei pagini a site-ului dumneavoastra.

en: WordPress Simple Firewall plugin marked this comment as "%s" because: %s.
target: Wordpress Simple Firewall a marcat acest comentariu ca si "%s"datorita: %s.

en: WordPress Terms
target: Termeni Wordpress

en: WordPress default is 2 days, or 14 days if you check the "Remember Me" box.
target: Setarea initiala WordPress este de 2 zile, sau 14 zile daca bifati caseta "Tine-ma minte".

en: WordPress user deleted.
target: Utilizator WordPress sters.

en: WordPress will process only ONE login attempt for every number of seconds specified.
target: WordPress va procesa NUMAI O INCERCARE DE ACCES la fiecare numar de secunde specificat.

en: Would you like to help translate the WordPress Simple Firewall into your language?
target: Nu-i asa ca nu doriti traducerea Wordpress Simple Firewall in limba dumneavoastra? :)

en: XML-RPC Compatibility
target: Compatibilitate XML-RPC

en: You
target: Tu

en: You MUST enable Javascript to be able to login
target: TREBUIE sa activati Javascript pentru a putea face autentificarea

en: You appear to be a bot - terminating %s attempt.
target: Comportament tip bot - stopare %s.

en: You can customise the message beside the checkbox.
target: Puteti personaliza mesajul langa caseta.

en: You can look up the offending IP Address here: %s
target: Puteti verifica adresa IP cenzurata aici: %s

en: You can turn on/off email notices from automatic updates by un/checking this box.
target: Puteti activa/dezactiva notificarile prin email pentru actualizarile automate prin selectarea/deselectarea acestei casute.

en: You do not currently have a Simple Firewall user session.
target: In prezent nu aveti o sesiune Simple Firewall.

en: You have %s blacklisted IP addresses
target: Aveti %s IP-uri blocate permanent

en: You have %s whitelisted IP addresses
target: %s IP-uri marcate ca fiind sigure

en: You may also enable GASP for logged in users
target: Puteti activa GASP si pentru utilizatorii autentificati

en: You must check that box to say you're not a bot.
target: Trebuie sa bifati casuta pentru a confirma ca nu sunteti bot.

en: You must wait %s seconds before attempting to %s again.
target: Trebuie sa asteptati %s secunde pentru a incerca sa va logati pe %s.

en: You need to authenticate first.
target: Trebuie sa va autentificati mai intai.

en: You need to enable the User Management feature to view and manage user sessions.
target: Trebuie sa activati functia Administrare Utilizatori pentru a vedea si administra sesiunile utilizatorilor.

en: You should know that your IP address is whitelisted and features you activate do not apply to you.
target: Trebuuie sa stiti ca IP-ul dumneavoastra a fost adaugat la lista celor sigure si functiile pe care le activati nu va vor afecta.

en: You throttle emails sent by this plugin by limiting the number of emails sent every second. This is useful in case you get hit by a bot attack. Zero (0) turns this off. Suggested: 10
target: Ati limitat aglomerarea emailurilor trimise de acest plugin la fiecare secunda. Aceasta este utila atunci cand sunteti victima unui atac cu boti. Setat la zero (0) o dezactiveaza. Sugestie setare: 10

en: You were blocked by the %s.
target: Accesul a fost blocat de catre %s.

en: You will be logged in automatically upon successful authentication.
target: Veti fi autentificat automat odata cu confirmarea autentificarii.

en: You will not be able to enable this option if your web server does not support it.
target: Nu veti putea activa aceasta optiune daca nu este suportata de webserverul dumneavoastra.

en: You, or someone pretending to be you, just attempted to login into your WordPress site.
target: Dumneavoastra, sau cineva care pretinde ca suntei dumneavoastra a incercat sa se autentifice pe site.

en: Your IP address is: %s
target: Adresa dvs. IP este: %s

en: Your Two-Factor Authentication was un-verified or invalidated by a login from another location or browser.
target: Autentificarea Two-Factor nu a putut fi verificata sau a fost invalidata de accesul din alta locatie sau cu alt browser.

en: Your Unique Yubikey App API Key
target: Cheie unica API Yubikey App

en: Your Unique Yubikey App ID
target: ID unic Yubikey App

en: Your current login URL is: %s
target: Adresa login actuala este: %s

en: Your login URL is unchanged because the Rename WP Login feature is not currently supported on WPMS.
target: URL pentru login nu a fost schimbat deoarece functia de Redenumire WP Login nu este sportata de WPMS.

en: Your session has expired.
target: Sesiunea dumneavoastra a expirat.

en: Your session was idle for too long.
target: Sesiunea dumneavoastra a fost inactiva prea mult timp.

en: Your session was locked to another IP Address.
target: Sesiunea dumneavoastra a fost atribuita altui IP.

en: Your session was terminated.
target: Sesiunea a fost incheiata.

en: Yubikey API Key
target: Cheie Yubikey API

en: Yubikey App ID
target: ID Yubikey App

en: Yubikey Authentication
target: Autentificare Yubikey

en: Yubikey Unique Keys
target: Chei unice Yubikey

en: Zero (0) turns this off.
target: Zero (0) dezactiveaza functia.

en: Zero (0) will allow unlimited simultaneous sessions.
target: Zero (0) va permite sesiuni simultane nelimitate.

en: a human commenter
target: comentator uman

en: an automatic bot
target: un bot automat

en: checkbox
target: caseta

en: comment token failure
target: eroare token comentariu

en: login
target: autentificare

en: moved to trash
target: mutat la gunoi

en: now: %s
target: acum: %s

en: pending
target: in asteptare

en: published
target: publicat

en: recovered from trash
target: recuperat din cosul de gunoi

en: register
target: inregistrare

en: reset-password
target: resetare-parola

en: unpublished
target: neplublicat

en: updated
target: actualizat
