en to es translation catalogue (342 entries)

en: %s Comment SPAM Protection Filter
es: %s Filtro de Protección de Comentarios SPAM

en: %s Plugin options updated successfully.
es: Las opciones %s se actualizaron satisfactoriamente.

en: %s seconds
es: %s segundos

en: 2-Factor Auth
es: Factor de Doble Autenticación

en: Access Restriction Settings
es: Configuración de Restricciones de Acceso

en: Adds a dynamically (Javascript) generated checkbox to the login form that prevents bots using automated login techniques.
es: Añade una casilla de verificación generada de forma dinámica (Javascript) para prevenir Bots que usan técnicas de acceso automatizadas.

en: Admin Access
es: Acceso de administrador

en: Admin Access Key
es: Clave de Acceso del Administrador

en: Admin Access Restriction Settings
es: Ajustes de Restricción de Acceso al área de Administración

en: Admin Access Timeout
es: Límite de tiempo Acceso Administrador

en: Admin Login Notification
es: Notificación Acceso Área de Administración

en: Admin Login Notification Email
es: Email de Notificación Acceso Área de Administración

en: Administrators
es: Administradores

en: All
es: Todo

en: All users will be required to authenticate their login by email-based two-factor authentication, when logging in from a new IP address
es: Todos los usuarios serán requeridos a autenticar su acceso mediante "Autenticación de Doble Factor basada en Email" cuando provengan de una dirección IP nueva.

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Accounts Management Rules
es: Permitir acceso por XML-RPC para evitar reglas de administración de cuentas

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Login Protection Rules
es: Permitir acceso por XML-RPC para evitar las reglas de protección

en: An administrator has terminated this session.
es: Un administrador terminó esta sesión

en: An attempt was made to edit the plugin file "%s" directly through the WordPress editor.
es: Se realizó un intento de editar el fichero del plugin "%s" directamente a través del editor WordPress.

en: An attempt was made to edit the theme file "%s" directly through the WordPress editor.
es: Se realizó un intento de editar el fichero del tema "%s" directamente a través del editor WordPress. 

en: Any IP addresses on this list will by-pass all Plugin Security Checking.
es: Cualquier IP de esta lista evitará los controles seguridad.

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
es: Aplicar protección contra fuerza bruta al registro de usuarios y contraseñas perdidas

en: As requested, the WordPress Simple Firewall is notifying you of an administrator login to a WordPress site that you manage.
es: Como se pidió, WP Simple Firewall le notifica un acceso de un administrador a un sitio WordPress que usted administra.

en: Attempted user login by "%s" failed.
es: Falló el intento de acceso del usuario "%s".

en: Attempted user login by "%s" was successful.
es: El intento de acceso del usuario "%s" fue satisfactorio.

en: Audit Contexts
es: Contextos de Auditoría

en: Audit Trail
es: Auditar rastro

en: Audit Trail Options
es: Opciones del Registro de Auditoría

en: Audit Trail Viewer
es: Visor de Registro de Auditoría

en: Authenticated administrator users will not be processed by the firewall rules.
es: Los administradores autenticados no serán procesados por las reglas del cortafuegos.

en: Authentication Link: %s
es: Enlace de autenticación: %s

en: Authors
es: Autores

en: Auto Clean
es: Autolimpieza

en: Auto Redirect To Admin
es: Redirección Automática a Administración

en: Auto Updates is %s
es: Actualizaciones Automáticas: %s

en: Automatic Bot
es: Bot automático

en: Automatic Updates For WordPress Components
es: Actualizaciones automáticas para componentes WordPress

en: Automatically Redirect To WP Admin When Valid Session Detected
es: Redirección Automática a Administración cuando se detecte Sesión Válida

en: Automatically Update Plugins
es: Actualizar Plugins Automáticamente

en: Automatically Update Plugins: %s
es: Actualizar Plugins Automáticamente: %s

en: Automatically Update Themes
es: Actualizar Plantillas Automáticamente

en: Automatically Update Themes: %s
es: Actualizar Plantillas Automáticamente: %s

en: Automatically Update Translations
es: Actualizar Traducciones Automáticamente

en: Automatically Update Translations: %s
es: Actualizar Traducciones Automáticamente: %s

en: Automatically Update WordPress Core: %s
es: Actualizar el núcleo WordPress Automáticamente: %s

en: Automatically Update WordPress Simple Firewall Plugin: %s
es: Actualizar "WordPress Simple Firewall" Automáticamente: %s

en: Blacklist
es: Lista Negra

en: Block %s
es: Bloque %s

en: Blocked remote %s attempt by user "%s", where HTTP_REFERER was "%s".
es: Se bloqueó el intento remoto %s por parte del usuario "%s" donde el "HTTP_REFERER" era ""%s".

en: Bot SPAM
es: SPAM Automático (Robot)

en: Brute Force
es: Fuerza Bruta

en: Brute Force Login Protection
es: Protección contra accesos por fuerza bruta

en: By forcing a comments cooldown period, you restrict a Spambot's ability to post multiple times to your posts.
es: Forzando la "congelación" de los comentarios durante un período de tiempo se restringe la capacidad de un Bot de hacer spam en tus entradas.

en: By-Pass Login Protection
es: Evitar Protección de Acceso

en: By-Pass User Accounts Management
es: pasar por alto la administración de cuentas de usuario

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have chosen a path that is already reserved on your WordPress site.
es: No se puede usar la función "Renombrar Acceso de WP" porque ha elegido una ruta reservada en su  sitio WordPress.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have not enabled %s.
es: No se puede usar la función "Renombrar Acceso de WP" porque no ha activado %s.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have the "Rename WP Login" plugin installed and active.
es: No se puede usar la función "Renombrar Acceso de WP" porque está activado el plugin "Rename WP Plugin".

en: Careful: %s
es: Cuidado: %s

en: Careful: Removes all plugin options when you deactivate the plugin
es: Cuidado: Borra todos los ajustes del plugin al desactivarlo

en: Category
es: Categoría

en: Check Admin Area Only
es: Comprobar Area de Administración únicamente

en: Click the following link to validate and complete the login process.
es: Haga click en la siguiente liga para validar y completar el proceso de registro.

en: Click to deactivate Akismet now
es: Pulse para desactivar Akismet ahora

en: Click to read about any important updates from the plugin home page.
es: Pulse para leer sobre actualizaciones importantes en la página del plugin.

en: Combined with your Yubikey API Key this will form the basis of your Yubikey Authentication
es: Combinado con su Clave API Yubikey conforma la base de su Autenticación Yubikey

en: Combined with your Yubikey App ID this will form the basis of your Yubikey Authentication.
es: En combinación con su App ID de Yubikey, esto formará la base de su Autentificación de Yubikey

en: Comments Filter
es: Filtro de comentarios

en: Comments Filtering is %s
es: El filtrado de comentarios está %s

en: Completely Disable WordPress Automatic Updates
es: Deshabilitar completamente las Actualizaciones Automáticas de WordPress

en: Contributors
es: Colaboradores

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
es: Si escribe una ruta aquí se deshabilita wp-login.php

en: Current User Sessions
es: Sesiones de usuario en curso

en: Default: "%s".
es: Por defecto: "%s".

en: Default: %s minutes.
es: Por omisión: %s minutos.

en: Default: %s.
es: Por defecto: %s.

en: Delete All Plugin Settings Upon Plugin Deactivation
es: Borra todos los ajustes del plugin tras desactivarlo

en: Delete Plugin Settings
es: Borrar Ajustes del plugin

en: Details for this user are below:
es: Los detalles de este usuario están a continuación:

en: Disable
es: Deshabilitar

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
es: Deshabilitar todas las actualizaciones automáticas de WordPress

en: Disable Ability To Edit Files From Within WordPress
es: Desactivar la edición de archivos desde WordPress

en: Disable All
es: Deshabilitar todo

en: Disable File Editing
es: Desactivar Edición de Archivos

en: Disable File Editing: %s
es: Deshabilitar Edición de Archivos: %s

en: Disable this option to hide certain plugin admin notices about available updates and post-update notices.
es: Desmarque esta opción para acultar los avisos sobre actualizaciones.

en: Dismiss this notice
es: Ocultar este aviso

en: Display Plugin Badge On Your Site
es: Mostrar el Logotipo del Plugin en su sitio

en: Display Plugin Specific Notices
es: Mostrar avisos acerca del plugin

en: ERROR: %s
es: Error: %s

en: EXE File Uploads
es: cargas de archivo EXE

en: Editors
es: Editores

en: Email
es: Correo Electrónico

en: Email Options
es: Opciones de Correo Electrónico

en: Enable
es: Habilitar

en: Enable %s
es: Habilitar %s

en: Enable (or Disable) The %s Feature
es: Habilitar (o Deshabilitar) característica %s

en: Enable Audit Auto Cleaning
es: Activar Autolimpieza de Auditoría

en: Enable Audit Context - %s
es: Activar Contexto de Auditoría - %s

en: Enable Audit Contexts
es: Activar Contextos de Auditoría

en: Enable Features
es: Activar Funciones

en: Enable Plugin Feature: %s
es: Habilitar Característica: %s

en: Enable this if you need XML-RPC functionality e.g. if you use the WordPress iPhone/Android App.
es: Activar si necesita funcionalidad XML-RPC, p. ej. si usa las apps iPhone/Android de WordPress.

en: Enabling this option helps support the plugin by spreading the word about it on your website.
es: Habilitando esta opción, ayudas a mantener el plugin, difundiéndolo en tu sitio web.

en: Enter Access Key
es: Introduzca Clave de Acceso

en: Equivalent to setting "DISALLOW_FILE_EDIT" to TRUE.
es: Equivale a poner "DISALLOW_FILE_EDIT" a TRUE

en: Equivalent to setting "FORCE_SSL_ADMIN" to TRUE.
es: Equivale a poner "FORCE_SSL_ADMIN" a TRUE

en: Equivalent to setting FORCE_SSL_LOGIN to TRUE.
es: Equivale a poner FORCE_SSL_LOGIN a TRUE

en: Event
es: Evento

en: Events older than the number of days specified will be automatically cleaned from the database.
es: Los eventos anteriores al número de días especificado serán borrados de la base de datos automáticamente.

en: Failed to send Firewall Block email alert to: %s
es: Falló el envio de email de alerta de bloqueo del cortafuegos a: %s

en: Firewall Block Email Alert: %s
es: --

en: Firewall Block Response: %s.
es: Respuesta de Bloqueo del Cortafuegos: %s.

en: Firewall Blocking
es: Bloqueo del Cortafuegos

en: Firewall Logging Options
es: Opciones de Registro del Cortafuegos

en: Firewall Response
es: Respuesta del Cortafuegos

en: Firewall Trigger: %s.
es: Disparador de cortafuegos: %s.

en: Force SSL Login
es: Forzar Acceso SSL

en: Format: %s
es: Formato: %s

en: GASP Protection
es: Protección GASP

en: General Options
es: Opciones Generales

en: General Plugin Options
es: Opciones Generales del plugin

en: Global Options
es: Opciones Globales

en: Global Plugin On/Off Switch
es: Interruptor General (Activar/Desactivar)

en: Global Plugin Security Options
es: Opciones Globales

en: Go To Settings
es: Ir a Ajustes

en: Human
es: Humano

en: Human SPAM
es: SPAM Humano

en: I'm a human.
es: Soy un ser humano.

en: IP Address
es: Dirección IP

en: IP Address White List
es: Lista blanca de direcciones IP

en: IP Address: %s
es: Dirección IP: %s

en: IP Whitelist
es: Lista blanca de direcciones IP

en: If a logged-in user's IP address changes, the session will be invalidated and they'll be forced to re-login to WordPress.
es: Si la IP de un usuario registrado cambia, se invalida la sesión y es forzado a acceder de nuevo a WordPress.

en: If this is empty, it will default to the Site Admin email address
es: Si está vacio se tomará por defecto la dirección Email del administrador

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address.
es: Si está vacío se tomará por defecto la dirección del administrador.

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address: %s
es: Si se deja en blanco, se toma la dirección de correo del administrador: %s

en: If you enable two-factor authentication and sending the email with the verification link fails, turning this setting on will by-pass the verification step. Use with caution.
es: Si activa la autenticación de doble factor y falla el envío del Email con el enlace de verificación, al desactivar este ajuste se puentea el paso de verificación. Usar con precaución.

en: If you would like to be notified every time an administrator user logs into this WordPress site, enter a notification email address.
es: Si quiere ser notificado cuando un administrador accede a este sitio WordPress, introduzca una dirección de email.

en: If your login details were correct, you will have received an email to complete the login process.
es: Si tus datos de acceso son correctos, habrás recibido un correo electrónico para completar el proceso de inicio de sesión.

en: Ignore %s
es: Ignorar %s

en: Ignore Search Engine Bot Traffic
es: Ignorar el tráfico de "Search Engine Bots"

en: Ignore Version Control
es: Ignorar Control de Versiones

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
es: Ignorar Control de Versiones como GIT y SVN

en: Ignore Version Control Systems: %s
es: Ignorar Sistemas de Control de Versiones: %s

en: In-Plugin Notices
es: Avisos acerca del plugin

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the Simple Firewall Anti-SPAM.
es: Parece que está ejecutando Akismet Anti-SPAM junto a Simple Firewall Anti-SPAM.

en: It removes the extra step to get to the admin screen for already-authenticated users.
es: Esto elimina el paso adicional, para llegar a la pantalla de administración, para usuarios ya autentificados.

en: It was sent to "%s" with the subject "%s".
es: Se envió a "%s" con el asunto "%s".

en: Label: %s.
es: Etiqueta: %s.

en: Last Login
es: Último ingreso

en: Leading Schema
es: Esquema principal

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
es: Limitar el número de conexiones simultáneas para un mismo nombre de usuario

en: Limit login attempts to every X seconds
es: Limite los intentos de acceso cada X segundos

en: Log details for this visitor are below:
es: Los detalles del registro para este visitante están a continuación:

en: Login Attempts
es: Intentos de acceso

en: Login Cooldown Interval
es: Intervalo de enfriamiento de registro de entrada

en: Login Cooldown in effect.
es: el enfriamiento del login está en efecto

en: Login IP
es: IP de acceso

en: Login is protected by 2-factor authentication.
es: El ingreso está protegido con autenticación de 2 pasos.

en: Mask WordPress Version: %s
es: Enmascarar Versión de WordPress: %s

en: Max Simultaneous Sessions
es: Nº Máximo de Sesiones Simultáneas

en: Message
es: Mensaje

en: More Info
es: Más Detalles

en: New WordPress user registered.
es: Nuevo usuario registrado.

en: New username is "%s" with email address "%s".
es: El nuevo usuario es "%s" y su dirección email "%s".

en: No email address - No Notification.
es: No es una dirección Email - Sin notificación

en: No label
es: Sin etiqueta

en: Not Recorded
es: No Registrado

en: Not a user.
es: No es un usuario.

en: Not recommended to leave on unless you want to debug something and check the login protection is working as you expect.
es: No se recomienda dejarlo activado salvo que se quiera depurar algo y comprobar que la protección funciona como se espera.

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
es: Nota: Las actualizaciones automáticas de plugins están deshabilitadas por defecto en WP.

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
es: Nota: Por defecto las actualizaciones automáticas de plantillas están desactivadas en WordPress 

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
es: Nota: Las actualizaciones automáticas de las traducciones están habilitadas por defecto en WP.

en: Note: The %s plugin does not automatically turn on features when you install.
es: Aviso: El plugin %s no activa automáticamente ninguna función cuando se instala.

en: Note: The %s plugin has been recently upgraded, but please remember that any new features are not automatically enabled.
es: Aviso: El plugin %s ha sido actualizado recientemente pero recuerde que las nuevas funciones no se activan automáticamente.

en: Notice - %s
es: Aviso - %s

en: Notifications
es: Notificaciones

en: OFF
es: APAGADO

en: ON
es: Activado

en: Off
es: Desactivado

en: Okay, hide this notice and go to the plugin dashboard.
es: De acuerdo, ocultar este aviso e ir al escritorio del plugin.

en: On
es: Activado

en: Only letters and numbers are permitted: %s
es: Sólo están permitidos números y letras: %s

en: Options
es: Opciones

en: PHP Code
es: Código PHP

en: Page parameter failed firewall check.
es: El parámetro de página no superó el chequeo del cortafuegos.

en: Parsing the URI failed
es: El análisis del URI falló

en: Perform Session Checking For Logged In Users Only In Admin Area
es: Realizar la revisión de la sesión en el área de administración, sólo para usuarios en línea

en: Permissions
es: Permisos

en: Permissions and Access Options
es: Permisos y Opciones de Acceso

en: Permitted "Username - Yubikey" Pairs For This Site
es: Pares "Usuario - Yubikey" permitidos para este sitio

en: Please check the box to show us you're a human.
es: Por favor marque la casilla para mostrarnos que usted es humano.

en: Please click to update immediately
es: Por favor, pulse para actualizar inmediatamente

en: Please login again.
es: Por favor acceda de nuevo.

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
es: Por favor active esta opción si tiene un certificado SSL válido instalado.

en: Please review the info link on how to get your own Yubikey App ID and API Key.
es: Por favor, revise la información del enlace para saber cómo obtener el ID y API Key de Yubikey.

en: Please review the info link on how to obtain your own Yubikey App ID and API Key.
es: Por favor, revise la información del enlace para saber cómo obtener el ID y API Key de Yubikey.

en: Plugin "%s" was activated.
es: El plugin "%s" se ha activado.

en: Plugin "%s" was deactivated.
es: El plugin "%s" se ha desactivado.

en: Plugin Activated Features Summary:
es: Resumen de Características Activadas

en: Plugin Configuration Summary
es: Resumen de Configuración del plugin

en: Post entitled "%s" was %s.
es: La entrada "%s" ha sido %s.

en: Posts
es: Entradas

en: Posts And Pages
es: Entradas y Páginas

en: Prevent Remote Login
es: Prevenir Acceso Remoto

en: Prevents Remote Login Attempts From Anywhere Except Your Site
es: Prevenir accesos remotos desde cualquier sitio excepto el suyo

en: Prevents login by bots attempting to login remotely to your site.
es: Previene contra Bots intentando acceder a su blog de forma remota.

en: Probably a BOT.
es: Probablemente un Bot.

en: Provide Username<->Yubikey Pairs that are usable for this site.
es: Escriba las parejas "Usuario - Yubikey" que se pueden usar en este sitio.

en: Provide/Update Admin Access Key
es: Presenta/Actualiza Clave de Acceso

en: Read this carefully before enabling this option.
es: Lea esto cuidadosamente antes de habilitar esta opción.

en: Recommended: %s
es: Recomendado: %s

en: Remote login is not supported.
es: Acceso Remoto no permitido.

en: Rename "%s"
es: Renombrar "%s"

en: Rename The WordPress Login Page
es: Renombrar la Página de Acceso de WordPress

en: Rename WP Login
es: Renombrar Acceso WP

en: Rename WP Login Page
es: Renombrar Página de Acceso de WP

en: SPAM Comments Protection Filter
es: Filtro de Protección de Comentarios SPAM

en: Save All Settings
es: Guardar todos los ajustes

en: Send An Notification Email When Administrator Logs In
es: Enviar una notificación por email cuando acceda el administrador

en: Session Options
es: Opciones de Sesión

en: Set to %s to turn off this option.
es: Poner a %s para desactivar esta opción.

en: Show Plugin Badge
es: Mostrar Logotipo del Plugin

en: Site URL: %s
es: URL del sitio: %s

en: Skipping firewall checking for this visit: %s.
es: Esta visita se saltará el control del cortafuegos: %s.

en: Something in the URL, Form or Cookie data wasn't appropriate.
es: Algo en la URL, Formulario o Cookie es inapropiado.

en: Sorry, you do not have permission to disable this plugin.
es: Lo siento, no tiene permiso para desactivar este plugin

en: Specify An Automatic Timeout Interval For Admin Access
es: Especifique un intervalo de tiempo para acceso de administrador

en: Submit Access Key
es: Presentar Clave de Acceso

en: Subscribers
es: Suscriptores

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: %s
es: Email de alerta de bloqueo del cortafuegos enviado satisfactoriamente a: %s.

en: Take a new line per address. Each IP Address must be valid and will be checked.
es: Una línea por cada dirección. Cada IP debe ser válida y será comprobada.

en: Thanks.
es: Gracias

en: The Simple Firewall is not currently running
es: "Simple Firewall" no se está ejecutando

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
es: El cortafuegos chequea GET y POST, con esta opción marcada también se comprobarán las Cookies.

en: The firewall will try to recognise search engine spiders/bots and not apply firewall rules to them.
es: El cortafuegos intentará identificar a los "Search Engine Bots/Spiders" y no aplicar las reglas contra ellos.

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
es: Representa el máximo número de sesiones simultáneas distintas permitidas a un nombre de usuario.

en: The offending parameter was "%s" with a value of "%s".
es: El parámetro malicioso era "%s" con valor de "%s".

en: The plugin badge also lets visitors know your are taking your website security seriously.
es: El Logotipo del Plugin también permite a tus visitantes saber que te tomas en serio la seguridad de tu sitio web.

en: Their posts were not reassigned to another user.
es: Sus entradas no se han reasignado a otro usuario.

en: Their posts were reassigned to user "%s".
es: Sus entradas se han reasignado al usuario "%s".

en: Theme "%s" was activated.
es: El tema "%s" se ha activado.

en: Themes
es: Plantillas (Temas)

en: There are currently no audit entries this is section.
es: No hay entradas de auditoría.

en: There is an update available for your WordPress Security plugin: %s.
es: Hay una actualización disponible para el plugin de seguridad WordPress: %s.

en: There was an attempt to send an email using the "%s" function.
es: Hubo un intento de enviar un email usando la función "%s".

en: This cannot be less than %s.
es: No puede ser menor a %s.

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
es: Esto no está recomendado y debería desactivar Akismet.

en: This will automatically expire your WordPress Simple Firewall session. Does not apply until you enter the access key again.
es: Esta acción expirará automáticamete su sesión en el Simple Firewall de Wordpress. No aplicar hasta que ingrese su llave de acceso nuevamente.

en: Time
es: Hora

en: To manage this plugin you must enter the access key.
es: Para administrar este plugin debe introducir la clave de acceso.

en: Translations
es: Traducciones

en: Tried to send email to User "%s" to verify their identity using Two-Factor Login Auth for IP address "%s", but email sending failed.
es: Se intentó enviar un Email al usuario "%s" para verificar su identidad usando Acceso con Autenticación de Doble Factor con la IP "%s", pero ha fallado el envío.

en: Turn Off
es: Apagar

en: Turn on Firewall Log
es: Activar el registro del Cortafuegos (Firewall)

en: Two-Factor Authentication
es: Autenticación de Doble Factor

en: Two-Factor Authentication (%s)
es: Autenticación de Doble Factor (%s)

en: Uncheck this option to disable all WordPress Simple Firewall features.
es: Desmarque esta opción para Desactivar todas las funciones de WordPress Simple Firewall.

en: Unknown
es: Desconocido

en: Upgrade Now To Keep Your Firewall Up-To-Date With The Latest Features.
es: Actualiza ahora para mantener el Firewall con las últimas características.

en: User "%s" attempted to %s but GASP checkbox was not present.
es: El usuario "%s" intentó "%s" pero la casilla GASP no estaba presente.

en: User "%s" attempted to %s but they were caught by the GASP honeypot.
es: El usuario %s intentó %s pero fue atrapado por el "honeypot" GASP.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey ID "%s" used was not in list of authorised keys.
es: El usuario "%s" intento acceder pero el identificador Yubikey "%s" usado no se encuentra en la lista de claves autorizadas.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey One Time Password failed to validate due to invalid Yubi API response status: "%s".
es: El usuario "%s" intentó acceder pero la Clave Yubikey de un sólo uso falló en la validación con código de error: "%s".

en: User "%s" verified their identity using Two-Factor Authentication.
es: El usuario "%s" verificó su identidad usando autenticación de doble factor.

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
es: El usuario "%s" fue forzado a salir ya que no fue verificado ni por Cookie ni por Dirección IP.

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
es: El usuario "%s" no está verificado en la Dirección IP suministrada: "%s".

en: User Messages
es: Mensajes del Usuario

en: User Registration
es: Registro de Usuario

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Username was "%s" with email address "%s".
es: El usuario era "%s" y su dirección email "%s".

en: Username: %s
es: Nombre de usuario: %s

en: Users
es: Usuarios

en: Users And Logins
es: Usuarios y Accesos

en: Visitor connection was killed with wp_die()
es: La conexión de visita fue terminada con wp_die()

en: Visitor connection was killed with wp_die() and a message
es: La conexión visitante fue eliminada con wp_die() y un mensaje

en: Visitor detected as Search Engine Bot
es: Visitante detectado como Bot de Motores de Búsqueda

en: Visitor was black-listed by IP Address.
es: El visitante se ha incluido en la lista negra por IP.

en: Visitor was sent 404
es: La visita fue enviada a 404

en: Visitor was sent HOME
es: La visita fue enviada la Home

en: WP Generator Tag
es: Generador de etiquetas de WP

en: Warning
es: Advertencia

en: Warning - %s.
es: Advertencia - %s.

en: When enabled, settings in this section will also apply to new user registration and users trying to reset passwords.
es: Cuando habilitada, las opciones en esta sección también aplicarán al registro de nuevos usuarios y a usuarios que intenten restablecer contraseñas.

en: When selected, a session is restricted to the same IP address as when the user logged in.
es: Si está seleccionado, se restringe la sesión a la misma dirección IP que cuando el usuario entró.

en: When selected, session timeouts will only be checked on visits to the WordPress admin area.
es: Cuando está seleccionado, el tiempo en el que caducan las sesiones solo será verificado en el área de administración de WordPress.

en: When selected, users will be automatically forwarded to the WordPress admin screen when they visit wp-login.php.
es: Cuando está seleccionado, los usuarios automáticamente serán enviados a la pantalla de administración de WordPress cuando visitan wp-login.php.

en: When this context is enabled, the audit trail will attempt to track attempts at sending email.
es: Si este contexto está activo, el registro de auditoría guardará la actividad relativa al envío de emails.

en: When this context is enabled, the audit trail will track WordPress upgrades and changes to particular WordPress settings.
es: Si este contexto está activo, el registro de auditoría guardará la actividad relativa a las actualizaciones y cambios en los ajustes de WordPress.

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity directly related to the WordPress Simple Firewall plugin.
es: Si este contexto está activo, el registro de auditoría guardará la actividad relativa a "WordPress Simple Firewall Plugin".

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to WordPress plugins.
es: Si este contexto está activo, el registro de auditoría guardará la actividad relativa a los Plugins de WordPress.

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to WordPress themes.
es: Si este contexto está activo, el registro de auditoría guardará la actividad relativa a los temas de WordPress

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to the editing and publishing of posts and pages.
es: Si este contexto está activo, el registro de auditoría guardará la actividad relativa a la edición y publicación de Entradas y Páginas.

en: When this context is enabled, the audit trail will track user activity and significant events such as user login etc.
es: Si este contexto está activo, el registro de auditoría guardará la actividad de usuarios y eventos significativos como accesos, etc...

en: Whitelist
es: Lista Blanca

en: Will log every event related to login protection and how it is processed.
es: Registrará cualquier evento relativo a la protección de accesos y cómo se procesa.

en: WordPress And Settings
es: WordPress y Ajustes

en: WordPress Components
es: Componentes de Wordpress

en: WordPress Core was updated from "v%s" to "v%s".
es: El nucleo WordPress se ha actualizado de "v%s" a "v%s".

en: WordPress Permalinks Structure was updated from "%s" to "%s".
es: La estructura de enlaces permanentes de WordPress se ha actualizado de "%s" a "%s".

en: WordPress Post entitled "%s" was permanently deleted from trash.
es: La entrada "%s" fue eliminada permanentemente de la papelera.

en: WordPress Simple Firewall (from %s)
es: WordPress Simple Firewall (de %s)

en: WordPress Simple Firewall has blocked a page visit to your site.
es: WordPress Simple Firewall ha bloqueado una visita de página a su sitio.

en: WordPress user deleted.
es: Usuario borrado.

en: WordPress will process only ONE login attempt for every number of seconds specified.
es: WordPress procesará sólo UN intento de acceso cada nº de segundos especificado.

en: Would you like to help translate the WordPress Simple Firewall into your language?
es: ¿Te gustaría ayudar a traducir WordPress Simple Firewall a tu idioma?

en: XML-RPC Compatibility
es: Compatibilidad XML-RPC

en: You
es: Usted

en: You MUST enable Javascript to be able to login
es: Debe habilitar Javascript para poder acceder

en: You appear to be a bot - terminating %s attempt.
es: Pareces un bot- intento de %s terminado.

en: You can look up the offending IP Address here: %s
es: Puede ver la direccion IP sospechosa aqui: %s

en: You must check that box to say you're not a bot.
es: Debe marcar esta casilla para mostrar que no es un Bot.

en: You must wait %s seconds before attempting to %s again.
es: Debe esperar %s segundos antes de intentar %s de nuevo.

en: You need to authenticate first.
es: Primero debe autenticarse

en: You should know that your IP address is whitelisted and features you activate do not apply to you.
es: Debe saber que su dirección IP está incluida en la lista blanca por lo que no le afectarán los controles que active.

en: You were blocked by the %s.
es: Ha sido bloqueado por %s.

en: You will be logged in automatically upon successful authentication.
es: Será ingresado automáticamente previa la correcta autenticación.

en: You will not be able to enable this option if your web server does not support it.
es: No podrá activar esta opción si su servidor web no la permite.

en: Your IP address is: %s
es: Su dirección IP es: %s

en: Your Two-Factor Authentication was un-verified or invalidated by a login from another location or browser.
es: La autenticación de doble factor fue no-verificada o invalidada por un acceso desde otro lugar o navegador.

en: Your current login URL is: %s
es: Su URL de acceso actual es: %s

en: Your login URL is unchanged because the Rename WP Login feature is not currently supported on WPMS.
es: No se ha cambiado la URL de acceso ya que la función "Renombrar Acceso WP" no está soportada para WPMS.

en: Your session has expired.
es: Su sesión ha expirado.

en: Your session was idle for too long.
es: Su sesión ha estado inactiva por mucho tiempo.

en: Your session was terminated.
es: Su sesión fue terminada.

en: Yubikey Authentication
es: Autenticación Yubikey

en: Zero (0) turns this off.
es: Cero (0) lo desactiva.

en: Zero (0) will allow unlimited simultaneous sessions.
es: Cero (0) permite ilimitadas sesiones simultáneas.

en: a human commenter
es: un comentarista humano

en: an automatic bot
es: un bot automático

en: checkbox
es: casilla de verificación

en: login
es: acceso

en: moved to trash
es: enviado a la papelera

en: now: %s
es: ahora: %s

en: pending
es: pendiente

en: published
es: publicado

en: recovered from trash
es: recuperado de la papelera

en: register
es: registro

en: reset-password
es: restablecer contraseña

en: unpublished
es: sin publicar

en: updated
es: actualizado
