en to es translation catalogue (766 entries)

en: %s Comment SPAM Protection Filter
es: %s Filtro de Protección de Comentarios SPAM

en: %s Just Logged Into %s
es: %s acaba de acceder en %s

en: %s Plugin Badge
es: %s distintivo del plugin

en: %s Plugin options updated successfully.
es: Las opciones %s se actualizaron satisfactoriamente.

en: %s and %s
es: %s y %s

en: %s escaped HTML the following comment due to its size: %s
es: %s evade el HTLM el siguiente comentario debido a su tamaño: %s

en: %s has blocked a page visit to your site.
es: %s ha bloqueado una visita a tu página.

en: %s has detected files on your site with potential problems.
es: %s ha detectado archivos en tu sito con problemas potenciales.

en: %s is not currently running
es: %s no está corriendo actualmente

en: %s is provided by %s
es: %s es proporcionado por %s

en: %s plugin marked this comment as "%s".
es: El plugin %s ha marcado este comentario como "%s".

en: 2-Factor Auth
es: Autenticación de doble factor

en: A visitor has X seconds within which to post a comment
es: Un visitante tiene X segundos para publicar un comentario

en: Absolutely
es: Absolutamente.

en: Access Restriction Zones
es: Zonas de acceso restringido

en: Activate
es: Activar

en: Add Growmap Anti Spambot Protection to your comments
es: Añadir protección Growmap Anti Smapbot a los comentarios

en: Adds a dynamically (Javascript) generated checkbox to the login form that prevents bots using automated login techniques.
es: Añade una casilla de verificación generada de forma dinámica (Javascript) para prevenir Bots que usan técnicas de acceso automatizadas.

en: Admin Access Login
es: Inicio de sesión del acceso a administración

en: Admin Login Notification
es: Notificación Acceso Área de Administración

en: Admin Login Notification Email
es: Email de Notificación Acceso Área de Administración

en: Admin Users
es: Usuarios administradores

en: Administrators
es: Administradores

en: Advanced Security Headers
es: Cabeceras de seguridad avanzadas

en: Aggressive Rules
es: Reglas agresivas

en: Aggressive Scan
es: Escaneo agresivo

en: Aggressively Block Data
es: Bloquear datos agresivamente

en: All
es: Todo

en: All User Roles Subject To Email Authentication
es: Todos los roles de usuario sujetos a la autenticación por correo electrónico

en: All statistics data collection is 100% anonymous.
es: Toda la recopilación de datos estadísticos es 100% anónima.

en: All users will be required to authenticate their login by email-based two-factor authentication, when logging in from a new IP address
es: Todos los usuarios serán requeridos a autenticar su acceso mediante "Autenticación de Doble Factor basada en Email" cuando provengan de una dirección IP nueva.

en: All users will be required to authenticate their login by email-based two-factor authentication.
es: Todos los usuarios requerirán para verificar su acceso de una autenticación de dos factores por correo electrónico.

en: Allow "data:" Directives
es: Permitir  directiva "data:"

en: Allow 'self' Directive
es: Permitir directiva 'auto'

en: Allow Inline Scripts and CSS
es: Permitir Scripts y CSS inline

en: Allow Javascript eval()
es: Permitir Javascript eval()

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Accounts Management Rules
es: Permitir acceso por XML-RPC para evitar reglas de administración de cuentas

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Login Protection Rules
es: Permitir acceso por XML-RPC para evitar las reglas de protección

en: Allow Users To Use Google Authenticator
es: Permitir a los usuarios usar el autenticador de Google

en: Allow eval()
es: Permitir eval()

en: Allows for permission and restriction of all resources loaded on your site.
es: Permite el permiso y la restricción de todos los recursos cargados en tu sitio. 

en: Allows loading of any content provided over HTTPS.
es: Permitir la carga de cualquier contenido proporcionado a través de HTTPS.

en: Allows the %s plugin to automatically update itself when an update is available.
es: Permite al plugin %s actualizarse automáticamente cuando hay una actualización disponible.

en: Allows us to gather information on statistics and features in-use across our client installations.
es: Nos permite recopilar información de estadísticas y características en uso en todas las instalaciones de nuestros clientes. 

en: Allows use of embedded data directives, most commonly used for images and fonts.
es: Permitir el uso de directivas de datos incrustados, usados comúnmente para imágenes y fuentes. 

en: Allows you to better control user sessions on your site and expire idle sessions and prevent account sharing.
es: Le permite controlar mejor las sesiones de usuario en su página, expirar las sesiones inactivas y prevenir la compartición de cuentas.

en: Also Test Cookie Values In Firewall Tests
es: Probar también los valores de las cookies en una comprobación del firewall

en: Alternatively you can have the plugin attempt to repair/replace these files automatically.
es: Otra posibilidad es que el plugin intente reparar/reemplazar estos archivos automáticamente.

en: Always Automatically Update This Plugin
es: Siempre actualizar automáticamente este plugin

en: An administrator has terminated this session.
es: Un administrador terminó esta sesión

en: An attempt was made to edit the plugin file "%s" directly through the WordPress editor.
es: Se realizó un intento de editar el fichero del plugin "%s" directamente a través del editor WordPress.

en: An attempt was made to edit the theme file "%s" directly through the WordPress editor.
es: Se realizó un intento de editar el fichero del tema "%s" directamente a través del editor WordPress. 

en: Any IP addresses on this list will by-pass all Plugin Security Checking.
es: Cualquier IP de esta lista evitará los controles seguridad.

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
es: Aplicar protección contra fuerza bruta al registro de usuarios y contraseñas perdidas

en: As requested, %s is notifying you of %s login to a WordPress site that you manage.
es: Como se solicita, %s te está notificado de %s acceso a un sitio WordPress que administras.

en: At least automatically upgrading minor versions is recommended (and is the WordPress default).
es: Por lo menos, se recomienda actualizar automáticamente versiones menores (en WordPress se realiza por defecto).

en: Attempted user login by "%s" failed.
es: Falló el intento de acceso del usuario "%s".

en: Attempted user login by "%s" was successful.
es: El intento de acceso del usuario "%s" fue satisfactorio.

en: Attempts to automatically repair WordPress Core files with the official WordPress file data, for files that have been altered or are missing.
es: Intenta reparar automáticamente los archivos del núcleo de WordPress con los archivos de datos oficiales de WordPress, para los archivos que han sido alterados o están perdidos. 

en: Audit Contexts
es: Contextos de Auditoría

en: Audit Trail
es: Auditar rastro

en: Audit Trail Options
es: Opciones del Registro de Auditoría

en: Audit Trail Viewer
es: Visor de Registro de Auditoría

en: Authenticated administrator users will not be processed by the firewall rules.
es: Los administradores autenticados no serán procesados por las reglas del cortafuegos.

en: Authentication Link: %s
es: Enlace de autenticación: %s

en: Authors
es: Autores

en: Auto Black List
es: Auto Lista Negra

en: Auto Clean
es: Autolimpieza

en: Auto Repair
es: Auto reparación

en: Auto Update Plugin
es: Auto actualización del plugin

en: Automatic Bot
es: Bot automático

en: Automatic Plugin Self-Update
es: Auto actualización automática del plugin

en: Automatic Update Email Notifications
es: Correo de notificación para actualizaciones automáticas

en: Automatic Updates
es: Actualizaciones automáticas

en: Automatic Updates For WordPress Components
es: Actualizaciones automáticas para componentes WordPress

en: Automatic Updates lets you manage the WordPress automatic updates engine so you choose what exactly gets updated automatically.
es: Actualizaciones Automáticas le permite gestionar el motor de actualizaciones automáticas de WordPress de modo que pueda escoger exactamente qué se actualiza automáticamente.

en: Automatically Repair WordPress Core Files That Have Been Altered
es: Repara automáticamente los archivos del núcleo de WordPress que han sido alterados

en: Automatically Update Plugins
es: Actualizar plugins automáticamente

en: Automatically Update Themes
es: Actualizar temas automáticamente

en: Automatically Update Translations
es: Actualizar traducciones automáticamente

en: Automatically block malicious URLs and data sent to your site
es: Bloquee automáticamente URLs y datos maliciosos enviados a su web

en: Be sure to change the messages to suit your audience.
es: Asegúrese de cambiar los mensajes para que se adapten a su público.

en: Before completing activation of email-based two-factor authentication we need you to confirm your site can send emails.
es: Antes de completar la activación de la autenticación de dos factores a través de email, es necesario que confirme que su página puede enviar correos.

en: Before enabling 2-factor email authentication for your WordPress site, you must verify you can receive this email.
es: Antes de habilitar el factor-2 de autenticación de correo de su página web Wordpress, debe verificar que puede recibir este correo.

en: Blacklist
es: Lista negra

en: Block %s
es: Bloque %s

en: Block Directory Traversals
es: Bloquear directory traversals

en: Block Executable File Uploads
es: Bloquear subidas de archivos ejecutables

en: Block Field Truncation Attacks
es: Bloquear ataques de truncamiento de campo

en: Block Leading Schemas (HTTPS / HTTP)
es: Bloquear esquemas principales (HTTPS/HTTP)

en: Block Remote iFrames Of This Site
es: Bloqueo remoto de los iFrames de este sitio

en: Block Response
es: Respuesta de bloqueo

en: Block SQL Queries
es: Bloquear consultas SQL

en: Block Username Fishing
es: Bloquear la pesca de nombres de usuario

en: Block WordPress Specific Terms
es: Bloquear términos específicos de WordPress

en: Block brute force attacks and secure user identities with Two-Factor Authentication
es: Bloquee los ataque de fuerza bruta y proteja la identidad de los usuarios con la Autenticación de Dos Pasos

en: Block comment SPAM and retain your privacy
es: Bloquee comentarios de SPAM y preserve su privacidad

en: Block iFrames
es: Bloquear iFrames

en: Block the ability to discover WordPress usernames based on author IDs
es: Bloquear la habilidad de descubrir el nombre de usuario de WordPress basado en las IDs del autor. 

en: Blocks 100% of all automated bot-generated comment SPAM.
es: Bloquea el 100% de los comentarios de SPAM generados por robots automatizados.

en: Blocks brute force hacking attacks against your login and registration pages.
es: Bloquea ataques de intrusión de fuerza bruta contra sus páginas de acceso y registro.

en: Bot SPAM
es: SPAM Automático (Robot)

en: Brute Force
es: Fuerza bruta

en: Brute Force Login Protection
es: Protección contra accesos por fuerza bruta

en: But, you should always check these files to ensure everything is as you expect.
es: Sin embargo, deberías siempre comprobar estos archivos para asegurarte de que todo se encuentra como esperas.

en: By forcing a comments cooldown period, you restrict a Spambot's ability to post multiple times to your posts.
es: Forzando la "congelación" de los comentarios durante un período de tiempo se restringe la capacidad de un Bot de hacer spam en tus entradas.

en: By-Pass
es: Derivación

en: By-Pass Login Protection
es: Evitar Protección de Acceso

en: By-Pass User Accounts Management
es: pasar por alto la administración de cuentas de usuario

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have chosen a path ("%s") that is reserved on your WordPress site.
es: No puedes usar la opción de renombrar el acceso WP porque ya has escogido un destino ("%s") que está reservado para tu sitio WordPress.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have not enabled %s.
es: No se puede usar la función "Renombrar Acceso de WP" porque no ha activado %s.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have the "%s" plugin installed and it is active.
es: No puedes usar la característica de renombrar el inicio de sesión WP porque tienes el plugin "%s" instalado y está activo.

en: Careful: %s
es: Cuidado: %s

en: Careful: Removes all plugin options when you deactivate the plugin
es: CUIDADO: borra todos los ajustes del plugin al desactivarlo

en: Category
es: Categoría

en: Check the box to enable email-based login authentication.
es: Marca la casilla para permitir una autenticación de acceso por correo electrónico.

en: Check the box to remove Google Authenticator login authentication.
es: Marca la casilla para eliminar la autenticación de acceso del autenticador de Google.

en: Checking this option will completely turn off the whole %s system.
es: Marcando esta opción, se desactivará completamente el sistema %s.

en: Checking/Un-Checking this option will completely turn on/off the whole %s feature.
es: Marcar/Desmarcar esta opción activará/desactivará por completo la funcionalidad %s.

en: Choose Firewall Block Response
es: Seleccionar respuesta de bloqueo del firewall 

en: Choose IP Addresses To Blacklist
es: Elige la dirección IP para añadir a la lista negra

en: Choose how the firewall responds when it blocks a request
es: Selecciona cómo debe responder el firewall cuando bloquea una solicitud

en: Choose the option "%s".
es: Escoja la opción "%s".

en: Click the following link to validate and complete the login process.
es: Pulse el siguiente enlace para validar y completar el proceso de login.

en: Click to deactivate Akismet now.
es: Pulse para desactivar Akismet ahora.

en: Click to see the RAW data that would be sent
es: Pincha para ver los datos RAW que serían enviados

en: Click to see the exact data that would be sent.
es: Click para ver los datos exactos que serían enviados.

en: Combined with your Yubikey API Key (below) this will form the basis of your Yubikey Authentication
es: Combinado con tu clave de Yubikey API (abajo) formará las bases de tu autenticación Yubikey

en: Combined with your Yubikey API Key this will form the basis of your Yubikey Authentication
es: Combinado con su Clave API Yubikey conforma la base de su Autenticación Yubikey

en: Combined with your Yubikey App ID this will form the basis of your Yubikey Authentication.
es: En combinación con su App ID de Yubikey, esto formará la base de su Autentificación de Yubikey

en: Comment Blocks
es: Comentarios bloqueados

en: Comment Filter Items
es: Elementos del filtro de comentarios

en: Comment Token Expire
es: Token del comentario expirado

en: Comments Cooldown
es: Comentarios enfriados

en: Comments Filter
es: Filtro de comentarios

en: Comments SPAM
es: Comentarios SPAM

en: Compares all WordPress core files on your site against the official WordPress files.
es: Compara todos los archivos del núcleo de WordPress de tu sitio con los archivos oficiales de WordPress.

en: Compatibility with XML-RPC services such as the WordPress iPhone and Android Apps.
es: Compatibilidad con servicios XML-RPC como las aplicaciones Wordpress iPhone y Wordpress Android.

en: Completely Disable WordPress Automatic Updates
es: Deshabilitar completamente las Actualizaciones Automáticas de WordPress

en: Contact Plugin Premium Support Centre.
es: Contactar con el centro de soporte premium del Plugin.

en: Content Security Policy
es: Política de seguridad del contenido

en: Contributors
es: Colaboradores

en: Control HTTP Security Headers
es: Control de los encabezados de seguridad HTTP

en: Control how automatic updates for each WordPress component is handled.
es: Controle cómo se resuelven las actualizaciones automáticas de cada componente de WordPress.

en: Control how you are notified of automatic updates that have occurred.
es: Controle cómo se le notifican las actualizaciones automáticas que han tenido lugar.

en: Core File Integrity Scanner
es: Escáner de la integridad de los archivos del núcleo

en: Core File Scanner
es: Escáner de archivos del núcleo

en: Core WordPress Files(s) Discovered That May Have Been Modified.
es: Archivo(s) del núcleo de WordPress descubiertos que pueden haber sido modificados. 

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
es: Si escribe una ruta aquí se deshabilita wp-login.php

en: Current Plugin Version- %s.
es: Versión actual del plugin — %s.

en: Current User Sessions
es: Sesiones de usuario en curso

en: Custom Alert Message
es: Mensaje de alerta personalizado 

en: Custom Checkbox Message
es: Mensaje de casilla de verificación personalizado

en: Custom Reload Message
es: Mensaje de recarga personalizado

en: Custom Wait Message
es: Mensaje de espera personalizado

en: Customize Messages Shown To User
es: Personalice los mensajes que se muestran al usuario

en: Customize the messages shown to visitors when they view and use comment forms.
es: Personaliza los mensajes que se muestran a los visitantes cuando ven y utilizan los formularios de comentarios.

en: Daily Cron - %s
es: Cron diario — %s

en: Dashboard
es: Escritorio

en: Days Installed: %s
es: Días instalado: %s

en: Decide how the WordPress Core will automatically update, if at all
es: Decide cómo el núcleo de WordPress puede actualizarse automáticamente, como mucho

en: Default Message: %s
es: Mensaje por defecto: %s

en: Default SPAM Action
es: Acción SPAM por defecto

en: Default: "%s".
es: Por defecto: "%s".

en: Default: %s minutes.
es: Por defecto: %s minutos.

en: Default: %s.
es: Por defecto: %s.

en: Default: 600 seconds (10 minutes). Each visitor is given a unique 'Token' so they can comment. This restricts spambots, but we need to force these tokens to expire and at the same time not bother the visitors.
es: Por defecto: 600 segundos (10 minutos). A cada visitante se le concede un único 'Token' para que pueda comentar. De esta forma se restringen los "spambots", pero se necesita forzar le expiración de los tokens sin molestar a los visitantes al mismo tiempo.

en: Delete All Plugin Settings Upon Plugin Deactivation
es: Borra todos los ajustes del plugin tras desactivarlo

en: Delete Plugin Settings
es: Borrar ajustes del plugin

en: Detail pages and parameters that are whitelisted (ignored by the firewall)
es: Páginas detalladas y parámetros adjudicados a la lista blanca (ignorados por el firewall)

en: Details for the problem files are below:
es: Los detalles de los problemas encontrados en los archivos figuran a continuación: 

en: Details for this user are below:
es: Los detalles de este usuario están a continuación:

en: Did we forget to use the Google Authenticator?
es: ¿Olvidaste usar el autenticador de Google?

en: Die With Message
es: Morir con mensaje

en: Directory Traversals
es: Directory traversals

en: Directs compatible browser to block what they detect as Reflective XSS attacks.
es: Dirigir un navegador compatible para bloquear lo que detectan como ataques XSS Reflective. 

en: Disable
es: Deshabilitar

en: Disable %s
es: Desactivar %s

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
es: Deshabilitar todas las actualizaciones automáticas de WordPress

en: Disable Ability To Edit Files From Within WordPress
es: Desactivar la edición de archivos desde WordPress

en: Disable All
es: Deshabilitar todo

en: Disable File Editing
es: Desactivar edición de archivos

en: Disable The %s System
es: Desactivar el sistema %s

en: Disable this option to hide certain plugin admin notices about available updates and post-update notices.
es: Desmarque esta opción para acultar los avisos sobre actualizaciones.

en: Dismiss this notice
es: Ocultar este aviso

en: Display Plugin Badge On Your Site
es: Mostrar el Logotipo del Plugin en su sitio

en: Display Plugin Specific Notices
es: Mostrar avisos acerca del plugin

en: Do not turn on this option unless you really need to block updates.
es: No active esta opción a menos que realmente necesite bloquear las actualizaciones.

en: Do not whitelist anything unless you are confident in what you are doing.
es: No incluya nada en la lista blanca a menos que esté seguro de lo que está haciendo.

en: Does not apply until you enter the access key again.
es: No se aplicará hasta que introduzca de nuevo su clave de acceso.

en: Duo Security
es: Seguridad Duo

en: ERROR: %s
es: Error: %s

en: EXE File Uploads
es: Cargas de archivo EXE

en: Each [Username,Key] pair should be separated by a new line: you only need to provide the first 12 characters of the yubikey.
es: Cada [Nombre de usuario, Clave] par debe separarse por cada nueva línea: solamente necesitas proporcionar los 12 primeros caracteres de la yubikey.

en: Edit
es: Editar

en: Edit Theme Options
es: Opciones de edición del tema

en: Editing and publishing of posts and pages
es: Edición y publicación de entradas y páginas

en: Editing this option is currently restricted.
es: Editar esta opción está actualmente restringida. 

en: Editors
es: Editores

en: Email
es: Correo Electrónico

en: Email Authentication
es: Autenticador de correo electrónico

en: Email Options
es: Opciones de correo electrónico

en: Email Sending
es: Envío de Correo Electrónico

en: Email Sending Verification For %s
es: Verificación por envío de correo electrónico para %s

en: Email Throttle Limit
es: Límite de aceleración de correo electrónico

en: Embedded Data
es: Datos incrustados

en: Employ Built-In Browser XSS Protection
es: Emplear la protección integrada XSS del navegador

en: Employs a set of aggressive rules to detect and block malicious data submitted to your site.
es: Emplear un conjunto de reglas agresivas para detectar y bloquear datos maliciosos enviados a tu sitio.

en: Enable
es: Habilitar

en: Enable %s
es: Habilitar %s

en: Enable (or Disable) The %s Feature
es: Habilitar (o Deshabilitar) característica %s

en: Enable (or Disable) The Human SPAM Filter Feature.
es: Habilitar (Deshabilitar) la característica Filtro de SPAM Humano

en: Enable (or Disable) The SPAM Comments Protection Filter Feature
es: Habilitar (o Deshabilitar) la funcionalidad Filtro de Protección contra Comentarios SPAM

en: Enable Audit Auto Cleaning
es: Activar Autolimpieza de Auditoría

en: Enable Audit Context - %s
es: Activar Contexto de Auditoría - %s

en: Enable Audit Contexts
es: Activar Contextos de Auditoría

en: Enable Features
es: Activar Funciones

en: Enable Google reCAPTCHA
es: Habilitar Google reCAPTCHA

en: Enable Google reCAPTCHA For Comments
es: Permitir a Google activar reCAPTCHA en los comentarios

en: Enable Plugin Feature: %s
es: Habilitar Característica: %s

en: Enable Statistic Sharing
es: Habilitar compartir estadísticas

en: Enable Yubikey Authentication
es: Habilitar autenticación Yubikey

en: Enable this if you need XML-RPC functionality e.g. if you use the WordPress iPhone/Android App.
es: Activar si necesita funcionalidad XML-RPC, p. ej. si usa las apps iPhone/Android de WordPress.

en: Enable this with great care and consideration. When this Access Key option is enabled, you must specify a key below and use it to gain access to this plugin.
es: Habilita esto con gran cuidado y consideración. Cuando la opción clave de acceso se encuentra habilitada, debes especificar la clave a continuación y usarla para obtener acceso a este plugin. 

en: Enabling these features are advised, but you must test them on your site thoroughly.
es: Se recomienda activar estas funciones, pero debes probarlas a fondo en tu sitio. 

en: Enabling this option helps support the plugin by spreading the word about it on your website.
es: Habilitando esta opción, ayudas a mantener el plugin, difundiéndolo en tu sitio web.

en: Enabling this option helps us improve our plugin over time.
es: Habilitar esta opción nos ayuda a mejorar nuestro tiempo a través del tiempo. 

en: Enabling this option may interfere with expected operations of your site.
es: Habilitar esta opción puede interferir con las operaciones planificadas de tu sitio. 

en: Enforce - %s
es: Imponer — %s

en: Enforces email-based authentication on all users with the selected roles.
es: Impone una autenticación basada en el correo electrónico para todos los usuarios con los roles seleccionados. 

en: Enter Access Key
es: Introduzca Clave de Acceso

en: Enter how you would like your WordPress version displayed publicly. Leave blank to disable this feature.
es: Introduce cómo te gustaría que tu versión de WordPress se muestre públicamente. Déjalo en blanco para desactivar esta característica. 

en: Enter your Google reCAPTCHA site key for use throughout the plugin.
es: Introduce tu clave de sitio Google reCAPTCHA para usarlo a través de este plugin.

en: Enter your Security Admin Access Key
es: Introduce tu clave de acceso al administrador de seguridad

en: Equivalent to setting "DISALLOW_FILE_EDIT" to TRUE.
es: Equivale a poner "DISALLOW_FILE_EDIT" a TRUE

en: Equivalent to setting "FORCE_SSL_ADMIN" to TRUE.
es: Equivale a poner "FORCE_SSL_ADMIN" a TRUE

en: Error - Invalid Key
es: Error — Clave inválida

en: Event
es: Evento

en: Events older than the number of days specified will be automatically cleaned from the database.
es: Los eventos anteriores al número de días especificado serán borrados de la base de datos automáticamente.

en: Exe File Uploads
es: Cargas de archivo exe

en: Failed GASP Bot Filter Test (%s)
es: Test de Filtrado de Robots GASP fallido (%s)

en: Failed to send Checksum Scan Notification email alert to: %s
es: Fallo en el envío de una alerta por correo electrónico de notificación de escaneo de Checksum a: %s

en: Failed to send Firewall Block email alert to: %s
es: Falló el envio de email de alerta de bloqueo del cortafuegos a: %s

en: Failed to send Plugin Vulnerability Notification email alert to: %s
es: Fallo en el envío de una alerta por correo electrónico de una notificación de vulnerabilidad en un plugin a: %s

en: Field Truncation
es: Truncamiento de campo

en: Firewall Block Response: %s.
es: Respuesta de Bloqueo del Cortafuegos: %s.

en: Firewall Blocking
es: Bloqueo del Cortafuegos

en: Firewall Blocking Options
es: Opciones de bloqueo del firewall

en: Firewall Blocks
es: Bloqueos de Firewall

en: Firewall Logging
es: Registro de firewall

en: Firewall Response
es: Respuesta del Cortafuegos

en: Firewall Trigger: %s.
es: Disparador de cortafuegos: %s.

en: Force SSL Admin
es: Forzar administrador vía SSL

en: Forces WordPress Admin Dashboard To Be Delivered Over SSL
es: Forzar el panel de administración WordPress a ser proporcionado a través de SSL

en: Format: %s
es: Formato: %s

en: G.A.S.P Protection
es: Protección G.A.S.P.

en: G.A.S.P. Checking Failed.
es: Comprobación G.A.S.P. fallida.

en: GASP Protection
es: Protección GASP

en: General Options
es: Opciones Generales

en: General Plugin Options
es: Opciones generales del plugin

en: Get a view on what happens on your site, when it happens
es: Vea lo que sucede en su web, cuando sucede

en: Get true user sessions and control account sharing, session duration and timeouts
es: Obtenga sesiones reales de usuarios y controle la compartición de cuentas, duración se las sesiones y las caducidades por tiempo

en: Global Options
es: Opciones Globales

en: Global Plugin On/Off Switch
es: Interruptor General (Activar/Desactivar)

en: Global Plugin Security Options
es: Opciones Globales

en: Go To Admin
es: Ir a Administración.

en: Google Authenticator
es: Autenticador Google

en: Google Authenticator Code
es: Código de autenticador de Google

en: Google Authenticator Code Failed.
es: El código del autenticador de Google ha fallado.

en: Google reCAPTCHA Secret Key
es: Clave secreta de Google reCAPTCHA

en: Google reCAPTCHA Site Key
es: Clave de sitio Google reCAPTCHA

en: Google reCAPTCHA verification failed.
es: Fallo de verificación de Google reCAPTCHA.

en: Google reCAPTCHA was not submitted.
es: Google reCAPTCHA no ha sido enviado.

en: HTTP Headers
es: Cabeceras HTTP

en: HTTPS Resource Loading
es: Carga de recursos HTTPS

en: Hack Protection
es: Protección contra Intrusiones

en: Harden the more loosely controlled settings of your site
es: Endurezca el dominio sobre los parámetros menos controlados de su web

en: Head over to: %s
es: Dirigirse a: %s

en: Help us to provide globally accessible statistics on the effectiveness of the plugin.
es: Ayúdenos a proporcionar estadísticas accesibles a nivel mundial sobre la eficacia del plugin.

en: Helps you see at a glance how effective the plugin has been.
es: Te ayuda a ver en un vistazo lo eficaz que ha sido este plugin.

en: Here you choose how the plugin will respond when it detects malicious data.
es: Aquí escoja cómo responderá el plugin cuando detecte datos maliciosos.

en: Here you choose what kind of malicious data to scan for.
es: Aquí escogerá qué tipo de datos maliciosos se escanearán.

en: Hi !
es: ¡Hola!

en: How To Categorise Comments When Identified To Be SPAM
es: Cómo categorizar comentarios cuando son identificados como SPAM

en: However, if your host blocks email sending you may lock yourself out.
es: Sin embargo, si su servidor bloquea el envío de correo, puede que se bloquee usted mismo.

en: Human
es: Humano

en: Human SPAM
es: SPAM Humano

en: Human SPAM Filter
es: Filtro de SPAM Humano

en: Human SPAM filter found "%s" in "%s"
es: Filtro de SPAM humano encontrado "%s" en "%s"

en: I'd rather not show this support
es: Prefiero no mostrar este apoyo

en: I'm a human.
es: Soy un ser humano.

en: I've done this already
es: Ya lo he hecho.

en: IP Address
es: Dirección IP

en: IP Address White List
es: Lista blanca de direcciones IP

en: IP Address: %s
es: Dirección IP: %s

en: IP Auto Black-Listed
es: IPs añadidas automáticamente a la Lista Negra

en: IP Manager
es: Gestor de IP

en: IP Whitelist
es: Lista blanca de direcciones IP

en: Idle Timeout
es: Caducidad por Inactividad

en: If a Username if not assigned a Yubikey, Yubikey Authentication is OFF for that user.
es: Si un nombre de usuario no se encuentra asignado a Yubikey, la autenticación Yubikey está APAGADA para ese usuario. 

en: If a logged-in user's IP address changes, the session will be invalidated and they'll be forced to re-login to WordPress.
es: Si la IP de un usuario registrado cambia, se invalida la sesión y es forzado a acceder de nuevo a WordPress.

en: If in-doubt, leave blank or use "*" only.
es: En caso de duda, dejar en blanco o usar "*" solamente. 

en: If the user is inactive for the number of hours specified, they will be forcefully logged out next time they return.
es: Si el usuario está inactivo durante el número de horas es pecificado, se forzará la desconexión cuando regresen.

en: If this is empty, it will default to the Site Admin email address
es: Si está vacio se tomará por defecto la dirección Email del administrador

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address.
es: Si está vacío se tomará por defecto la dirección del administrador.

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address: %s
es: Si se deja en blanco, se toma la dirección de correo del administrador: %s

en: If you attempt to access the site within this period the counter will be reset.
es: Si intentas acceder al sitio dentro de este periodo el contador se reiniciará.

en: If you find an incompatibility or something stops working, un-check 1 option at a time until you find the problem or review the Audit Trail.
es: Si encuentra una incompatibilidad o algo deja de funcionar, deseleccione una opción cada vez hasta que encuentre el problema o revise la Pista de Auditoría.

en: If you forget this, you could potentially lock yourself out from using this plugin.
es: Si lo olvidas, potencialmente podrías bloquearte al usar este plugin.

en: If you have a problem with scanning the QR code enter this code manually into the app.
es: Si tienes un problema con el escaneo del código QR, introduce el código manualmente en la aplicación. 

en: If you have any questions, please leave us a message in the forums.
es: Si tienes alguna pregunta, por favor deja un mensaje en los foros.

en: If you never want WordPress to automatically update anything on your site, turn on this option.
es: Si no quiere que Wordpress actualice automáticamente nada de su web, active esta opción.

en: If you use SVN or GIT and WordPress detects it, automatic updates are disabled by default. Check this box to ignore version control systems and allow automatic updates.
es: Si usas SVN o GIT y WordPress lo detecta, las actualizaciones automáticas se desactivaran por defecto. Marca la casilla para ignorar los sistemas de control de versión y permitir las actualizaciones automáticas. 

en: If you want a custom alert message, please provide this here
es: Si quieres un mensaje de alerta personalizado, por favor proporciónelo aquí

en: If you want a custom checkbox message, please provide this here
es: Si quieres un mensaje personalizado en la casilla de verificación, por favor proporciónelo aquí

en: If you want a custom message when the comment token has expired, please provide this here.
es: Si quieres un mensaje personalizado para cuando el token del comentario haya expirado, por favor proporciónelo aquí.

en: If you want a custom submit-button wait message, please provide this here.
es: Si quieres un mensaje de espera en el botón de envío, por favor proporciónelo aquí.

en: If you would like to be notified every time an administrator user logs into this WordPress site, enter a notification email address.
es: Si quiere ser notificado cuando un administrador accede a este sitio WordPress, introduzca una dirección de email.

en: If your login details were correct, you will have received an email to complete the login process.
es: Si tus datos de acceso son correctos, habrás recibido un correo electrónico para completar el proceso de inicio de sesión.

en: Ignore %s
es: Ignorar %s

en: Ignore Search Engine Bot Traffic
es: Ignorar el tráfico de "Search Engine Bots"

en: Ignore Version Control
es: Ignorar control de versiones

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
es: Ignorar Control de Versiones como GIT y SVN

en: In principle you should not need to whitelist anything or anyone unless you have discovered a collision with another plugin.
es: En principio no debería necesitar incluir nada ni nadie en la lista blanca a menos que haya descubierto un conflicto con otro plugin.

en: In-Plugin Notices
es: Avisos acerca del plugin

en: Include Cookies
es: Incluir cookies

en: Include Logged-In Users
es: Incluir usuarios registrados

en: Including the Rename WP Login feature.
es: Incluir la característica de renombrar el inicio de sesión WP.

en: Information Gathering
es: Recopilación de información

en: Inline Entities
es: Entidades inline

en: Installation ID
es: ID de instalación

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the our human Anti-SPAM filter.
es: Parece que tiene corriendo el Anti-SPAM Akismet junto con nuestro filtro de Anti-SPAM humano.

en: It appears you're already logged-in.
es: Parece que ya estás conectado.

en: It essentially means that resources from your own host:protocol are permitted.
es: Esencialmente significa que los recursos de tu propio host:protocol están permitidos. 

en: It was sent to "%s" with the subject "%s".
es: Se envió a "%s" con el asunto "%s".

en: Keep the %s feature turned on.
es: Mantenga la funcionalidad %s activada.

en: Keep this ID private.
es: Mantener esta ID en privado.

en: Keep this option turned on.
es: Mantenga esta opción activada.

en: Keep this turned off unless you know you need it.
es: Mantenga esto desactivado a menos que sepa que lo necesita.

en: Last Activity At
es: Última Actividad En

en: Last Activity URI
es: URI de Última Actividad

en: Last Login
es: Último ingreso

en: Leading Schema
es: Esquema principal

en: Leading Schemas
es: Esquemas principales

en: Limit Emails Per Second
es: Límite de correos electrónicos por segundo

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
es: Limitar el número de conexiones simultáneas para un mismo nombre de usuario

en: Limit login attempts to every X seconds
es: Limite los intentos de acceso cada X segundos

en: Limit posting comments to X seconds after the page has loaded
es: Limitar la publicación de comentarios a X segundos después de que la página haya cargado

en: Lock To Location
es: Fijar a Localización

en: Lockdown
es: Bloqueado

en: Lockdown helps secure-up certain loosely-controlled WordPress settings on your site.
es: El Aislamiento ayuda a asegurar algunos ajustes de Wordpress de su página web escasamente controlados.

en: Locks A User Session To IP address
es: Fija una Sesión de Usuario a un IP

en: Log details for this visitor are below:
es: Los detalles del registro para este visitante están a continuación:

en: Logged In At
es: Conectado A

en: Logging
es: Acceso

en: Login Attempts
es: Intentos de acceso

en: Login Blocks
es: Accesos bloqueados

en: Login Cooldown Interval
es: Intervalo de enfriamiento de registro de entrada

en: Login Cooldown in effect.
es: el enfriamiento del login está en efecto

en: Login IP
es: IP de acceso

en: Login Protection
es: Protección de acceso

en: Login Protection blocks all automated and brute force attempts to log in to your site.
es: Protección de Acceso bloquea todos los intentos automatizados y de fuerza bruta de acceder a su página.

en: Login Verified
es: Accesos verificados

en: Login is protected by 2-factor authentication.
es: El ingreso está protegido con autenticación de 2 pasos.

en: Manage Visitor IP Address
es: Gestor de la dirección IP de visitantes

en: Manual Code
es: Código manual

en: Mask WordPress Version
es: Enmascarar versión de WordPress

en: Max Simultaneous Sessions
es: Nº Máximo de Sesiones Simultáneas

en: May cause an increase in false-positive firewall blocks.
es: Puede ocasionar un incremento de falsos-positivos en el bloqueo por firewall.

en: Message
es: Mensaje

en: More Info
es: Más detalles

en: Multi-Factor Authentication
es: Autenticación multi-factor

en: Multi-Factor User Authentication
es: Autenticación de usuario multi factor

en: Neither we nor anyone else will be able to trace the data back to the originating site.
es: Ni nosotros ni nadie más podrá rastrear los datos de nuevo hasta el sitio de origen.

en: New WordPress user registered.
es: Nuevo usuario registrado.

en: New username is "%s" with email address "%s".
es: El nuevo usuario es "%s" y su dirección email "%s".

en: No email address - No Notification.
es: No es una dirección Email - Sin notificación

en: Not Recorded
es: No Registrado

en: Not a user.
es: No es un usuario.

en: Note: %s
es: Nota: %s

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
es: Nota: las actualizaciones automáticas de plugins están deshabilitadas por defecto en WordPress.

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
es: Nota: por defecto las actualizaciones automáticas de temas están desactivadas en WordPress.

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
es: Nota: las actualizaciones automáticas de las traducciones están habilitadas por defecto en WordPress.

en: Note: you must own the appropriate Yubikey hardware device.
es: Nota: debe poseer el dispositivo de hardware Yubikey adecuado.

en: Notice - %s
es: Aviso - %s

en: Notifications
es: Notificaciones

en: ON
es: Activado

en: Obscures certain WordPress settings from public view.
es: Esconde algunos valores de WordPress de la vista pública.

en: Obscurity
es: Oscuridad

en: Obscurity is not true security and so these settings are down to your personal tastes.
es: Oscuridad no es verdadera seguridad y así estos ajustes están para representar sus preferencias personales.

en: Off
es: Desactivado

en: Oh dear.
es: Oh, querido.

en: On
es: Activado

en: Only enable SSL if you have a valid certificate installed.
es: Habilite SSL sólo si tiene instalado un certificado válido.

en: Only letters and numbers are permitted: %s
es: Sólo están permitidos números y letras: %s

en: Options
es: Opciones

en: Overview of the plugin settings
es: Resumen de la configuración del plugin

en: PHP Code
es: Código PHP

en: PHP Code Includes
es: El código PHP incluye

en: Page parameter failed firewall check.
es: El parámetro de página no superó el chequeo del cortafuegos.

en: Pages
es: Páginas

en: Parsing the URI failed
es: El análisis del URI falló

en: Permissions
es: Permisos

en: Permissions and Access Options
es: Permisos y Opciones de Acceso

en: Permit Anonymous Usage Information Gathering
es: Permitir recopilación de información sobre uso anónima

en: Permits the use of Javascript the eval() function.
es: Permitir el uso de la función Javascript eval()

en: Permitted "Username - Yubikey" Pairs For This Site
es: Pares "Usuario - Yubikey" permitidos para este sitio

en: Permitted Hosts
es: Hosts permitidos

en: Permitted Hosts and Domains
es: Hosts y dominios permitidos

en: Please check the box to confirm you're not a spammer
es: Por favor, marque la casilla para confirmar que no eres un "spammer"

en: Please check the box to show us you're a human.
es: Por favor marque la casilla para mostrarnos que usted es humano.

en: Please click the link in the email you received.
es: Por favor, pulse en el enlace del correo que ha recibido.

en: Please click to update immediately
es: Por favor, pulse para actualizar inmediatamente

en: Please delete the "%s" file to reactivate the Firewall processing
es: Por favor, elimine el fichero "%s" para reactivar el procesamiento del Firewall

en: Please login again.
es: Por favor acceda de nuevo.

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
es: Por favor active esta opción si tiene un certificado SSL válido instalado.

en: Please reload this page to post a comment
es: Por favor, recarga la página para publicar un comentario

en: Please review the info link on how to get your own Yubikey App ID and API Key.
es: Por favor, revise la información del enlace para saber cómo obtener el ID y API Key de Yubikey.

en: Please review the info link on how to obtain your own Yubikey App ID and API Key.
es: Por favor, revise la información del enlace para saber cómo obtener el ID y API Key de Yubikey.

en: Please wait
es: Por favor espere

en: Please wait %s seconds before posting your comment
es: Por favor, espera %s segundos antes de colgar tu comentario. 

en: Plugin "%s" was activated.
es: El plugin "%s" se ha activado.

en: Plugin "%s" was deactivated.
es: El plugin "%s" se ha desactivado.

en: Plugin Activated Features Summary:
es: Resumen de Características Activadas

en: Plugin Name: %s
es: Nombre del plugin: %s

en: Plugin Vulnerabilities
es: Vulnerabilidades del plugin

en: Plugin Vulnerabilities Scanner
es: Escáner de vulnerabilidades del plugin

en: Plugins Updated:
es: Plugins actualizados: 

en: Post entitled "%s" was %s.
es: La entrada "%s" ha sido %s.

en: Posts
es: Entradas

en: Posts And Pages
es: Entradas y Páginas

en: Premium Plugin Support Centre
es: Centro de soporte premium del plugin

en: Premium Support
es: Soporte Premium

en: Prevent Mime-Sniff
es: Prevenir "Mime-Sniff"

en: Prevent Remote Login
es: Prevenir Acceso Remoto

en: Prevents Public Display Of Your WordPress Version
es: Prevenir la exposición pública de tu versión de WordPress

en: Prevents Remote Login Attempts From Anywhere Except Your Site
es: Prevenir accesos remotos desde cualquier sitio excepto el suyo

en: Prevents loading of any assets from any domains you do not specify.
es: Previene cargar cualquier activo (assets) de un dominio que no hayas especificado.

en: Prevents login by bots attempting to login remotely to your site.
es: Previene contra Bots intentando acceder a su blog de forma remota.

en: Probably a BOT.
es: Probablemente un Bot.

en: Protect visitors to your site by implementing increased security response headers.
es: Proteger los visitantes de tu sitio por medio de la implementación de encabezados con repuesta de seguridad aumentada. 

en: Protect your security plugin not just your WordPress site
es: Proteja su plugin de seguridad y no sólo su sitio WordPress

en: Provide Username<->Yubikey Pairs that are usable for this site.
es: Escriba las parejas "Usuario - Yubikey" que se pueden usar en este sitio.

en: Provide the current code generated by your Google Authenticator app.
es: Proporciona el código actual generado por tu aplicación de Google Authenticator.

en: Provided by %s
es: Proporcionado por %s

en: Provides finer control of certain WordPress permissions.
es: Ofrece un control más preciso de algunos permisos de Wordpress.

en: Provides finer control over the audit trail itself.
es: Proporciona un control más detallado sobre la misma Pista de Auditoría.

en: Purpose - %s
es: Propósito - %s

en: Read this carefully before enabling this option.
es: Lea esto cuidadosamente antes de habilitar esta opción.

en: Reason: %s
es: Razón: %s

en: Recommendation - %s
es: Recomendación - %s

en: Recommended: %s
es: Recomendado: %s

en: Reduces visitor exposure to malicious user-uploaded content.
es: Recude la exposición de los visitantes a contenido maliciosos subido por el usuario. 

en: Regardless of any component settings below, automatically update the "%s" plugin.
es: Independientemente de cualquier configuración de componente especificada, actualizar automáticamente el plugin "%s".

en: Regularly scan your WordPress core files for changes compared to official WordPress files.
es: Escanea regularmente tus archivos del núcleo de WordPress para buscar cambios que se comparen con los archivos oficiales de WordPress.

en: Regularly scan your plugins against a database of known vulnerabilities.
es: Regularmente escanea tus plugins en comparación con una base de datos con vulnerabilidades conocidas. 

en: Remove Google Authenticator
es: Eliminar autenticador de Google

en: Remove WP Generator Meta Tag
es: Quitar WP Generator Meta Tag

en: Remove a meta tag from your WordPress pages that publicly displays that your site is WordPress and its current version.
es: Quitar las etiquetas meta de sus páginas de WordPress en las que figure que es un sitio WordPress y su versión actual.

en: Removes the option to directly edit any files from within the WordPress admin area.
es: Revoca la opción de editar directamente cualquier archivo desde el área de administración WordPress.

en: Rename "%s"
es: Renombrar "%s"

en: Rename The WordPress Login Page
es: Renombrar la Página de Acceso de WordPress

en: Rename WP Login
es: Renombrar Acceso WP

en: Rename WP Login Page
es: Renombrar Página de Acceso de WP

en: Repair file now
es: Reparar ahora el archivo

en: Repeated login attempts that fail will result in a complete ban of your IP Address.
es: Intentos de acceso repetidos que fallan pueden resultar en un bloqueo completo de tu dirección IP.

en: Report Email
es: Informe de correo electrónico

en: Report Email Address
es: Reportar dirección de correo electrónico

en: Restrict Access To Key WordPress Plugin Actions
es: Restringir el acceso a acciones clave de los plugins de WordPress.

en: Restrict Access To Key WordPress Posts And Pages Actions
es: Restringir el acceso a entradas clave de WordPress y acciones de páginas

en: Restrict Access To WordPress Theme Actions
es: Restringir el acceso a las acciones de los temas de WordPress

en: Restrict access using a simple Access Key.
es: Restrinja accesos utilizando una Clave de Acceso simple.

en: Restrict the sources and types of content that may be loaded and processed by visitor browsers.
es: Restringir las fuentes y tipos de contenido que deben ser cargadas y procesadas por los navegadores de los visitantes.

en: Restricts access to key WordPress areas for all users not authenticated with the Security Admin Access system.
es: Restringe el acceso a áreas clave de WordPress para todos los usuarios que no han sido autenticados con el sistema de acceso al administrador de seguridad.

en: Restricts access to this plugin preventing unauthorized changes to your security settings.
es: Restrinja el acceso a este plugin evitando cambios no autorizados a su configuración de seguridad.

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress plugin vulnerabilities.
es: Inicia un escáner de todos tus plugins en comparación con una base de datos con vulnerabilidades de plugins WordPress conocidas.

en: SPAM Comments Protection Filter
es: Filtro de Protección de Comentarios SPAM

en: SQL Queries
es: Consultas SQL

en: Save All Settings
es: Guardar todos los ajustes

en: Scan This QR Code
es: Escanear este código QR

en: Scans Plugins For Known Vulnerabilities
es: Escanea los plugins para detectar vulnerabilidades

en: Scans WordPress Core Files For Alterations
es: Escanear archivos del núcleo de WordPress para buscar alteraciones

en: Scans the content of WordPress comments for keywords that are indicative of SPAM and marks the comment according to your preferred setting below.
es: Escanea el contenido de comentarios de WordPress en busca de palabras clave que lo identifiquen como SPAM y marca el comentario de acuerdo con la configuración de abajo que prefiera.

en: Search Engines
es: Motores de Búsqueda

en: Security Admin
es: Administrador de seguridad

en: Security Admin Access Key
es: Clave de acceso al administrador de seguridad

en: Security Admin Access Key Accepted.
es: Clave de acceso al administrador de seguridad aceptado.

en: Security Admin Login
es: Acceso del administrador de seguridad

en: Security Admin Restriction Settings
es: Ajustes de restricción del administrador de seguridad

en: Security Admin Restriction Zones
es: Zonas restringidas del administrador de seguridad

en: Security Admin Settings
es: Ajustes del administrador de seguridad

en: Security Headers
es: Encabezados de seguridad

en: Select The Items To Scan For SPAM
es: Seleccione los elementos a escanear en busca de SPAM

en: Selecting "%s" will also restrict all other options.
es: Seleccionando "%s" se restringirán también otras opciones. 

en: Self
es: Auto

en: Self-Update
es: Actualización Automática

en: Send An Notification Email When Administrator Logs In
es: Enviar una notificación por email cuando acceda el administrador

en: Send Email Report
es: Enviar informe de correo electrónico

en: Send Report Email
es: Enviar correo informativo

en: Send email notices after automatic updates
es: Enviar una notificación de correo electrónico después de una actualización automática

en: Session Options
es: Opciones de Sesión

en: Session Timeout
es: Caducidad de Sesión

en: Set this to "0" to turn off the %s feature.
es: Elige "0" para apagar la característica %s.

en: Set to %s to turn off this option.
es: Poner a %s para desactivar esta opción.

en: Settings
es: Ajustes

en: Sharing
es: Compartir

en: Shield (from %s)
es: Shield (desde %s)

en: Shield Statistics
es: Estadísticas de Shield

en: Show Plugin Badge
es: Mostrar Logotipo del Plugin

en: Since logged-in users would be expected to be vetted already, this is off by default.
es: Dado que se espera que los usuarios registrados ya hayan sido examinados, esto está apagado por defecto. 

en: Site Home URL - %s
es: URL de inicio del sitio — %s

en: Site Secured
es: Sitio protegido

en: Site URL: %s
es: URL del sitio: %s

en: Skipping firewall checking for this visit: %s.
es: Esta visita se saltará el control del cortafuegos: %s.

en: So you can be made aware of when a WordPress administrator has logged into your site when you are not expecting it.
es: Así será advertido de cuándo se conecta a su página un administrador de WordPress cuando no está previsto que se conecte.

en: Something in the URL, Form or Cookie data wasn't appropriate.
es: Algo en la URL, Formulario o Cookie es inapropiado.

en: Sorry, Google Authenticator may not be added to another user's account.
es: Lo siento, pero Google Authenticator no puede ser añadido a otra cuenta de usuario. 

en: Sorry, Google Authenticator may not be removed from another administrator's account.
es: Lo siento, pero Google Authenticator no puede ser eliminado desde otra cuenta de administrador. 

en: Sorry, you do not have permission to disable this plugin.
es: Lo siento, no tiene permiso para desactivar este plugin

en: Specify How Many Days After Login To Automatically Force Re-Login
es: Especifique Cuántos Días Después del Acceso para forzar automáticamente un Re Ingreso

en: Specify How Many Hours After Inactivity To Automatically Logout User
es: Especifica cuántas horas de inactividad provocan la desconexión del usuario

en: Specify which types of actions on your site are logged.
es: Especifica qué tipos de acciones de su web se registran en el log.

en: Statistics
es: Estadísticas

en: Statistics Sharing
es: Compartir estadísticas

en: Stats Viewer
es: Visor de estadísticas

en: Submit Access Key
es: Presentar Clave de Acceso

en: Subscribers
es: Suscriptores

en: Successfully sent Checksum Scan Notification email alert to: %s
es: Exitosamente se envió una alerta por correo electrónico de notificación de escaneo de Checksum a: %s

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: %s
es: Email de alerta de bloqueo del cortafuegos enviado satisfactoriamente a: %s.

en: Summary of the main security actions taken by this plugin
es: Resumen de medidas de seguridad realizadas por este plugin

en: System
es: Sistema

en: Take back full control of WordPress automatic updates
es: Recupere el control absoluto de las actualizaciones automáticas de Wordpress

en: Take great care and test your site as you may block legitimate resources.
es: Ten cuidado y prueba tu sitio por si puedes haber bloqueado recursos legítimos. 

en: Taking the lead from the original GASP plugin for WordPress, we have extended it to include advanced spam-bot protection.
es: Tomando la dirección del plugin original GASP para WordPress, lo hemos expandido incluyendo una avanzada protección spam-bot.

en: Thank you.
es: Gracias.

en: Thanks.
es: Gracias

en: The Audit Trail is designed so you can look back on events and analyse what happened and what may have gone wrong.
es: Se ha diseñado la Pista de Auditoría de modo que pueda revisar los eventos y analizar qué ocurrió y qué ha podido fallar.

en: The Comments Filter can block 100% of automated spam bots and also offer the option to analyse human-generated spam.
es: El Filtro de Comentarios puede bloquear el 100% de los robots de spam automatizado y ofrece la opción de analizar el spam generado por la acción humana.

en: The Firewall is designed to analyse data sent to your website and block any requests that appear to be malicious.
es: El Firewall está diseñado para analizar los datos enviados a su sitio web y bloquea cualquier solicitud que parezca maliciosa.

en: The Hack Protection system is a set of tools to warn you and protect you against hacks on your site.
es: El sistema de protección contra hack es un conjunto de herramientas que te advierte y protege frente a un hackeo de tu sitio. 

en: The IP Address / Cookie from which they tried to login is not currently verified.
es: La dirección IP/Cookie desde la que han intentado acceder no se encuentra actualmente verificada.

en: The MD5 Checksum Hashes for following core files do not match the official WordPress.org Checksum Hashes:
es: El "MD5 Checksum Hashes" para los siguientes archivos del núcleo no coincide con el oficial "WordPress.org Checksum Hashes":

en: The Yubikey authentication was not validated successfully.
es: La autenticación Yubikey no ha sido validada exitosamente. 

en: The Yubikey provided is not on the list of permitted keys for this user.
es: La Yubikey proporcionada no está en la lista de claves permitidas para este usuario. 

en: The data sent will be always completely anonymous and we will never be able to track you or your website.
es: Los datos enviados serán siempre completamente anónimos y nunca podremos rastrearte a ti o a tu página web.

en: The email has been sent to you at blog admin address: %s
es: El correo se le ha enviado a la dirección del administrador del blog: %s

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
es: El cortafuegos chequea GET y POST, pero con esta opción marcada también se comprobarán las Cookies.

en: The firewall will try to recognise search engine spiders/bots and not apply firewall rules to them.
es: El cortafuegos intentará identificar a los "Search Engine Bots/Spiders" y no aplicar las reglas contra ellos.

en: The following official WordPress core files are missing from your site:
es: Los siguientes archivos del núcleo de WordPress oficiales no se encuentran en tu sitio:

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
es: Representa el máximo número de sesiones simultáneas distintas permitidas a un nombre de usuario.

en: The offending parameter was "%s" with a value of "%s".
es: El parámetro malicioso era "%s" con valor de "%s".

en: The plugin badge also lets visitors know your are taking your website security seriously.
es: El logotipo del plugin también permite a tus visitantes saber que te tomas en serio la seguridad de tu sitio web.

en: The plugin will share its statistics to allow for global data gathering and analysis
es: Este plugin compartirá sus estadísticas para permitir el rastreo y análisis de datos globales. 

en: The setting prevents any external website from embedding your site in an iFrame.
es: Este ajuste previene de cualquier sitio web externo a partir de la incrustación de tu sitio en un iFrame.

en: Their posts were not reassigned to another user.
es: Sus entradas no se han reasignado a otro usuario.

en: Their posts were reassigned to user "%s".
es: Sus entradas se han reasignado al usuario "%s".

en: Theme "%s" was activated.
es: El tema "%s" se ha activado.

en: Themes
es: Temas

en: Themes Updated:
es: Temas actualizados: 

en: There are currently no audit entries this is section.
es: No hay entradas de auditoría.

en: There is an update available for the "%s" plugin.
es: Hay una actualización disponible para el plugin "%s".

en: There was an attempt to send an email using the "%s" function.
es: Hubo un intento de enviar un email usando la función "%s".

en: These settings are dependent on your requirements.
es: Estos valores dependen de sus necesidades.

en: This Site Is Protected By %s
es: Este sitio es protegido por %s

en: This alert message is displayed when a visitor attempts to submit a comment without checking the box.
es: Este mensaje de alerta es mostrado cuando un visitante intenta publicar un comentario sin marcar la casilla de verificación.

en: This cannot be less than %s.
es: No puede ser menor a %s.

en: This email was sent from the %s plugin, provided by %s.
es: Este correo electrónico fue enviado desde el plugin %s, proporcionado por %s.

en: This information is strictly anonymous and contains no personally, or otherwise, identifiable data.
es: Esta información es estrictamente anónima y no contiene ningún tipo de dato personal o identificable. 

en: This is a quick notification from the %s that WordPress Automatic Updates just completed on your site with the following results.
es: Esto es una notificación rápida desde %s. Las actualizaciones automáticas de WordPress acaban de completarse en tu sitio con los siguientes resultados. 

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
es: Esto no está recomendado y debería desactivar Akismet.

en: This is not required for complete security and if your site has irregular or inconsistent configuration it may not work for you.
es: No se requiere para completar la seguridad y si su página tiene configuración inconsistente o irregular puede no funcionar para usted.

en: This is part of the Hack Protection feature for the WordPress Core File Scanner.
es: Esto es parte de la característica protección contra hack para el escáner de archivos del núcleo de WordPress.

en: This is useful for preventing so-called "ClickJack attacks".
es: Esto es útil para prevenir los conocidos como "Ataques ClickJack".

en: This message is displayed on the submit-button when the comment token is expired
es: Este mensaje se muestra en el botón de envío cuando el token de un comentario está expirado. 

en: This setting only applies to %s.
es: Este ajuste solamente se aplica a %s.

en: This should be used with caution and you should only provide parameter names that you must have excluded
es: Debe ser usado con precaución y solamente debes proporcionar nombres de parámetros que hayas tenido que excluir.

en: This tool, unlike other SPAM tools such as Akismet, will not send your comment data to 3rd party services for analysis.
es: Esta herramienta, al contrario de otras herramientas de SPAM como Akismet, no enviará datos de sus comentarios a ningún servicio de terceros para su análisis.

en: This verifies your website can send email and that your account can receive emails sent from your site.
es: Esto verifica que su página web puede enviar correo y que su cuenta puede recibir correo enviado desde su página.

en: This will block WordPress specific terms in application parameters (wp_, user_login, etc.).
es: Se bloquearán términos específicos de WordPress en los parámetros de la aplicación (wp_, user_login, etc.).

en: This will block any data that appears to try and include PHP files.
es: Esto bloqueará cualquier dato que aparente probar e incluir archivos PHP.

en: This will block directory traversal paths in in application parameters (e.g. ../, ../../etc/passwd, etc.).
es: Se bloquearán "directory traversal paths" en los parámetros de la aplicación (e.g, ../, ../ ../etc/passwd, etc.).

en: This will block executable file uploads (.php, .exe, etc.).
es: Esto bloqueará subidas de archivos ejecutables (.php, .exe, etc.)

en: This will block field truncation attacks in application parameters.
es: Se bloquearán los ataques de truncamiento de campo en los parámetros de la aplicación. 

en: This will block leading schemas http:// and https:// in application parameters (off by default; may cause problems with other plugins).
es: Se bloquearán esquemas principales de http:// y https:// en los parámetros de la aplicación (apagado por defecto; puesto que puede ocasionar problemas con otros plugins).

en: This will block sql in application parameters (e.g. union select, concat(, /**/, etc.).
es: Se bloqueará SQL en los parámetros de la aplicación (e.g. union select, concat(, /**/, etc.).

en: This will restrict access to page/post creation, editing and deletion.
es: Esto restringirá el acceso a la creación, eliminación y edición de páginas y entradas. 

en: This will restrict access to plugin installation, update, activation and deletion.
es: Restringir el acceso a la instalación, actualización, activación y eliminación de plugins. 

en: This will restrict access to theme installation, update, activation and deletion.
es: Esto restringirá el acceso a la instalación, actualización, activación y eliminación de los temas. 

en: This will restrict all user login sessions to a single browser. Use this if your users have dynamic IP addresses.
es: Esto restringirá todas las sesiones de acceso de todos los usuarios en un solo navegador. Úsalo si tus usuarios poseen una dirección IP dinámica. 

en: Time
es: Hora

en: Time remaining until you are automatically removed from the black list: %s minute(s)
es: Tiempo restante hasta que automáticamente eres eliminado de la lista negra: %s minuto(s)

en: To have this email resent, re-save your Login Protection settings.
es: Para que se reenvíe este correo, vuelva a grabar la configuración de Protección de Acceso.

en: To hide your wp-login.php page from brute force attacks and hacking attempts - if your login page cannot be found, no-one can login.
es: Para esconder su página wp-login.php de ataques de fuerza bruta e intentos de intrusión - si su página de acceso no se puede encontrar, nadie puede acceder.

en: To manage this plugin you must enter the access key.
es: Para administrar este plugin debes introducir la clave de acceso.

en: To turn this notice off, disable Two Factor authentication.
es: Para desactivar esta notificación, deshabilite la autenticación de Dos Factores.

en: Total Transgressions
es: Total de Transgresiones 

en: Translations
es: Traducciones

en: Tried to send email to User "%s" to verify their identity using Two-Factor Login Auth for IP address "%s", but email sending failed.
es: Se intentó enviar un Email al usuario "%s" para verificar su identidad usando Acceso con Autenticación de Doble Factor con la IP "%s", pero ha fallado el envío.

en: Turn Off
es: Apagar

en: Turn On / Off Yubikey Authentication On This Site
es: Enceder/Apagar la autenticación Yubikey en este sitio

en: Turn on Firewall Log
es: Activar el registro del Cortafuegos (Firewall)

en: Turn on as many options here as you can.
es: Active aquí tantas opciones como pueda.

en: Turn-Off Browser Mime-Sniff
es: Apagar el "Mime-Sniff" del navegador

en: Two-Factor Authentication
es: Identificación de doble factor

en: Two-Factor Login Authentication By %s
es: Autenticación de acceso de doble factor por %s

en: Uncheck this option to disable all %s features.
es: Desmarque esta opción para deshabilitar todas las características %s.

en: Unique Plugin Installation ID
es: ID de instalación del plugin única

en: Unknown
es: Desconocido

en: Unknown Rules
es: Reglas desconocidas 

en: Unlock
es: Desbloquear

en: Unlock Now
es: Desbloquear ahora

en: Upgrade Now To Keep Your Firewall Up-To-Date With The Latest Features.
es: Actualiza ahora para mantener el Firewall con las últimas características.

en: Use G.A.S.P. Protection To Prevent Login Attempts By Bots
es: Usar protección G.A.S.P. para prevenir intentos de acceso por bots

en: Use Google reCAPTCHA on the comments form to prevent bot-spam comments.
es: Usar Google reCAPTCHA en el formulario de comentarios para prevenir comentarios de spam-bots.

en: Use Google reCAPTCHA on the login screen.
es: Usar Google reCAPTCHA en la pantalla de acceso.

en: Use of this feature is highly recommend.
es: Es muy recomendable el uso de esta funcionalidad.

en: Use only if setup on your account
es: Usa solamente si está configurado en tu cuenta.

en: Use with caution - if you get hit by automated bots you may send out too many emails and you could get blocked by your host
es: Usar con precaución — Si eres atacado por bots automatizados, podrías enviar una excesiva cantidad de correos electrónicos que ocasionen tu bloqueo por el host. 

en: Use your Google Authenticator app to scan this QR code and enter the one time password below.
es: Usa tu aplicación de Google Authenticator para escanear este código QR e introducir la contraseña de un uso abajo.

en: User "%s" attempted to %s but GASP checkbox was not present.
es: El usuario "%s" intentó "%s" pero la casilla GASP no estaba marcada.

en: User "%s" attempted to %s but they were caught by the GASP honeypot.
es: El usuario %s intentó %s pero fue atrapado por el "honeypot" GASP.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey ID "%s" used was not in list of authorised keys.
es: El usuario "%s" intento acceder pero el identificador Yubikey "%s" usado no se encuentra en la lista de claves autorizadas.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey One Time Password failed to validate due to invalid Yubi API response status: "%s".
es: El usuario "%s" intentó acceder pero la Clave Yubikey de un sólo uso falló en la validación con código de error: "%s".

en: User "%s" attempted to login but Yubikey One Time Password failed to validate due to invalid Yubi API.
es: El usuario  "%s"  intentó acceder pero la Yubikey One Time Password falló en su validación debido a una Yubi API inválida.

en: User "%s" logged in without a Yubikey One Time Password because no username-yubikey pair was found for this user.
es: Usuario  "%s" ha iniciado sesión sin una Yubikey One Time Password porque no se ha encontrado un par de nombre de usuario-yubikey para este usuario. 

en: User "%s" successfully logged in using a validated Yubikey One Time Password.
es: El usuario "%s" inició sesión exitosamente usando una Yubikey One Time Password válida. 

en: User "%s" verified their identity using Two-Factor Authentication.
es: El usuario "%s" verificó su identidad usando autenticación de doble factor.

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
es: El usuario "%s" fue forzado a salir ya que no fue verificado ni por Cookie ni por Dirección IP.

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
es: El usuario "%s" no está verificado en la Dirección IP suministrada: "%s".

en: User "%s" was sent an email to verify their Identity using Two-Factor Login Auth for IP address "%s".
es: El usuario "%s" envió un correo electrónico para verificar su identidad usando la autenticación de acceso de doble factor para la dirección IP "%s".

en: User Email: %s
es: Correo electrónico de usuario: %s

en: User Management
es: Gestión de Usuarios

en: User Management offers real user sessions, finer control over user session time-out, and ensures users have logged-in in a correct manner.
es: Gestión de Usuario ofrece sesiones de usuario reales, un control más exhaustivo sobre la caducidad de sesiones, y asegura que los usuarios se han conectado de forma correcta.

en: User Registration
es: Registro de Usuario

en: User Session Management
es: Gestión de Sesiones de Usuario

en: User Sessions
es: Sesiones de usuario

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Username was "%s" with email address "%s".
es: El usuario era "%s" y su dirección email "%s".

en: Username: %s
es: Nombre de usuario: %s

en: Users
es: Usuarios

en: Users And Logins
es: Usuarios y Accesos

en: Uses a 3rd party SPAM dictionary to detect human-based comment SPAM.
es: Utiliza un diccionario de SPAM de terceros para detectar comentarios de SPAM generado por la acción humana.

en: Using 'self' is generally recommended.
es: Usar 'auto' se recomienda generalmente.

en: Verifies the identity of users who log in to your site - i.e. they are who they say they are.
es: Verifica la identidad de los usuarios que inician sesión en su página - e.g. son quien dicen ser.

en: Verify Link: %s
es: Verifique el enlace: %s

en: Visitor Messages
es: Mensajes de los Visitantes

en: Visitor connection was killed with wp_die()
es: La conexión de visita fue terminada con wp_die()

en: Visitor connection was killed with wp_die() and a message
es: La conexión visitante fue eliminada con wp_die() y un mensaje

en: Visitor detected as Search Engine Bot
es: Visitante detectado como Bot de Motores de Búsqueda

en: Visitor was found to be on the Black List with IP address "%s" and their connection was killed.
es: El visitante fue encontrado en la Lista Negra con la dirección IP "%s" y su conexión fue cortada.

en: Visitor was sent 404
es: La visita fue enviada a 404

en: Visitor was sent HOME
es: La visita fue enviada la Home

en: WP Generator Tag
es: Generador de etiquetas de WP

en: Warning
es: Advertencia

en: Warning: %s
es: ADVERTENCIA: %s

en: Warning: This may interfere with WordPress plugins that rely on the $wp_version variable.
es: PELIGRO: Posibilidad de interferencia con otros plugins de WordPress dependientes de la variable $wp_version.

en: We have already attempted to repair these files based on your current settings.
es: Ya hemos intentando reparar estos archivos basándonos en tus ajustes actuales. 

en: We recommend dying with a message so you know what might have occurred when the firewall blocks you
es: Recomendamos morir con un mensaje, así sabremos qué pudo haber ocurrido cuando el firewall te bloqueó

en: We'd like to understand better the features used most and how effective we are on a global scale.
es: Nos gustaría comprender mejor las opciones más usadas y cuán efectivos somos a a escala global.

en: We're working to understand how people, just like you, use this plugin every day.
es: Siempre estamos trabajando para comprender cómo personas, como tú, usan este plugin todos los días.

en: What should you enter here?
es: ¿Por qué deberías entrar aquí?

en: When a comment is detected as being SPAM from %s, the comment will be categorised based on this setting.
es: Cuando un comentario es detectano como SPAM desde %s, el comentario será categorizado en base a este ajuste. 

en: When a user submits a comment, only the selected parts of the comment data will be scanned for SPAM content.
es: Cuando un usuario envía un comentario, sólo las partes seleccionadas del comentario se escanearán en busca de contenido SPAM

en: When a visitor is blocked the firewall will send an email to the configured email address
es: Cuando un visitante es bloqueado, el firewall enviará un correo electrónico a la dirección de correo configurada

en: When enabled, any URL requests containing "%s" will be killed.
es: Cuando está habilitado, cualquier URL solicitada que contiene "%s" será asesinada. 

en: When enabled, settings in this section will also apply to new user registration and users trying to reset passwords.
es: Cuando estén habilitadas, las opciones en esta sección también se aplicarán al registro de nuevos usuarios y a usuarios que intenten restablecer contraseñas.

en: When enabled, users will have the option to add Google Authenticator authentication to their WordPress user profile
es: Cuando esté habilitado, los usuarios tendrán la opción de añadir una autenticación por autenticador de Google en su perfil de usuario de WordPress

en: When selected, a session is restricted to the same IP address as when the user logged in.
es: Si está seleccionado, se restringe la sesión a la misma dirección IP que cuando el usuario entró.

en: When selected, regardless of any other settings, all WordPress automatic updates on this site will be completely disabled!
es: ¡Cuando se selecciona, a pesar de cualquier otro ajuste, todas las actualizaciones automáticas de WordPress en este sitio serán completamente deshabilitadas!

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to: %s
es: Cuando se habilita este contexto, la pista de auditoría trazará la actividad relativa a: %s

en: Where to send email reports
es: Dónde enviar los informes por correo electrónico

en: Where to send upgrade notification reports
es: Dónde enviar los informes de notificación de actualizaciones

en: Where you see the '%s' this will be the number of seconds. You must ensure you include 1, and only 1, of these.
es: Cuando veas el "%s", indicará el número de segundos. Debes asegurarte de que incluyes 1, y sólo 1, de estos. 

en: Whitelist
es: Lista blanca

en: Whitelist Parameters
es: Parámetros de la lista blanca

en: Whitelists - IPs, Pages, Parameters, and Users that by-pass the Firewall
es: Lista blanca — IPs, Páginas, Parámetros, y Usuarios que pueden evitar el firewall

en: Whoops.
es: Ops.

en: Will log every visit to the site and how the firewall processes it. Not recommended to leave on unless you want to debug something and check the firewall is working as you expect
es: Se registrará cada visita al sitio y cómo el firewall la procesa. No recomendado deshabilitarlo a menos que necesites depurar algo y comprobar que el firewall funciona como esperabas

en: Will probably block saving within the Plugin/Theme file editors.
es: Probablemente bloqueará guardar dentro de los editores de archivos de Plugin/Tema. 

en: Will you help us to make %s even better?
es: ¿Nos ayudarías a mejorar %s?

en: WordPress And Settings
es: WordPress y Ajustes

en: WordPress Components
es: Componentes de WordPress

en: WordPress Core Updated:
es: Actualización del núcleo de WordPress:

en: WordPress Core Updates
es: Actualizaciones del núcleo de WordPress

en: WordPress Core files should never be altered for any reason.
es: Los archivos del núcleo de WordPress nunca deben ser alterados por ninguna razón.

en: WordPress Core was updated from "v%s" to "v%s".
es: El nucleo WordPress se ha actualizado de "v%s" a "v%s".

en: WordPress Obscurity Options
es: Opciones de oscurecimiento de WordPress

en: WordPress Options
es: Opciones de WordPress

en: WordPress Permalinks Structure was updated from "%s" to "%s".
es: La estructura de enlaces permanentes de WordPress se ha actualizado de "%s" a "%s".

en: WordPress Plugins
es: Plugins de WordPress

en: WordPress Post entitled "%s" was permanently deleted from trash.
es: La entrada "%s" fue eliminada permanentemente de la papelera.

en: WordPress Security Admin
es: Administración de la seguridad de WordPress

en: WordPress Site URL- %s.
es: URL del sitio Wordpress — %s.

en: WordPress Terms
es: Términos WordPress

en: WordPress Themes
es: Temas de WordPress

en: WordPress default is 2 days, or 14 days if you check the "Remember Me" box.
es: El valor por defecto de WordPress es 2 días, o 14 días si marca la casilla "Recuérdame".

en: WordPress upgrades and changes to particular WordPress settings
es: Actualizaciones y cambios de WordPress específicos de valores de WordPress

en: WordPress user deleted.
es: Usuario borrado.

en: WordPress will process only ONE login attempt for every number of seconds specified.
es: WordPress procesará sólo UN intento de acceso cada nº de segundos especificado.

en: WordPress.org source file
es: Archivo fuente de WordPress.org

en: Would you like to help translate the %s plugin into your language?
es: ¿Te gustaría ayudar a traducir este %s plugin en tu idioma?

en: XML-RPC Compatibility
es: Compatibilidad XML-RPC

en: XSS Protection
es: Protección XSS

en: You
es: Usted

en: You MUST enable Javascript to be able to login
es: Debe habilitar Javascript para poder acceder

en: You appear to be a bot - terminating %s attempt.
es: Pareces un bot- intento de %s terminado.

en: You can customise the message beside the checkbox.
es: Puedes personalizar el mensaje mostrado junto a la caja. 

en: You can easily turn it off at any time within the plugin options if you change your mind.
es: Puedes apagarlo fácilmente en cualquier momento desde las opciones del plugin si has cambiado de idea.

en: You can explicitly state which hosts/domain from which content may be loaded.
es: Puedes declarar explícitamente desde qué hosts/dominio y qué contenido puede ser cargado.

en: You can force only HTTPS for a given domain by prefixing it with "https://".
es: Puedes forzar el uso exclusivo de HTTPS para un dominio dado mediante su prefijación con "https://".

en: You can look up the offending IP Address here: %s
es: Puede ver la direccion IP sospechosa aqui: %s

en: You can now help spread the word about the %s plugin anywhere on your site
es: Ahora puedes ayudar a expandir la palabra sobre el %s plugin en cualquier parte de tu sitio

en: You can turn on/off email notices from automatic updates by un/checking this box.
es: Puedes activar/desactivar las notificaciones de correo electrónico sobre actualizaciones automáticas marcando o desmarcando esta casilla.

en: You do not currently have a %s user session.
es: Actualmente no tiene una sesión de usuario %s.

en: You may also enable GASP for logged in users
es: También puedes habilitar GASP para usuarios registrados

en: You may combine multiple authentication factors for increased security.
es: Puedes combinar múltiples factores de autenticación para incrementar la seguridad.

en: You must check that box to say you're not a bot.
es: Debe marcar esta casilla para mostrar que no es un Bot.

en: You must wait %s seconds before attempting to %s again.
es: Debe esperar %s segundos antes de intentar %s de nuevo.

en: You need to also enter a new Access Key to enable this feature.
es: También necesita introducir una nueva Clave de Acceso para activar esta funcionalidad.

en: You need to authenticate first.
es: Primero debe autenticarse

en: You need to authenticate with the plugin Admin Access Protection system.
es: Necesitas identificarte con el plugin Sistema de protección del acceso al administrador.

en: You need to enable the User Management feature to view and manage user sessions.
es: Necesita habilitar la funcionalidad Gestión de Usuario para ver y gestionar sesiones de usuario.

en: You should at least allow minor updates for the WordPress core.
es: Debería permitir al menos las actualizaciones menores del núcleo de WordPress.

en: You should know that your IP address is whitelisted and features you activate do not apply to you.
es: Debe saber que su dirección IP está incluida en la lista blanca por lo que no le afectarán los controles que active.

en: You should review these files and replace them with official versions if required.
es: Deberías revisar estos archivos y reemplazarlos con las versiones oficiales si es necesario. 

en: You throttle emails sent by this plugin by limiting the number of emails sent every second. This is useful in case you get hit by a bot attack. Zero (0) turns this off. Suggested: 10
es: Se aceleran los correos electrónicos enviados por este plugin a través de la limitación del número de correos electrónicos enviados cada segundo. Esto es útil en caso de un ataque bot. Cero (0) lo apaga. Sugerido: 10

en: You were blocked by the %s.
es: Ha sido bloqueado por %s.

en: You will be logged in automatically upon successful authentication.
es: Se conectará automáticamente tras una autenticación satisfactoria.

en: You will not be able to enable this option if your web server does not support it.
es: No podrá activar esta opción si su servidor web no la permite.

en: You, or someone pretending to be you, just attempted to login into your WordPress site.
es: Tú, u otro que pretende ser tú, acaba de intentar acceder a tu sitio WordPress.

en: Your Email
es: Su correo

en: Your IP address is: %s
es: Su dirección IP es: %s

en: Your Name
es: Su nombre

en: Your PHP version is very (10+ years) old: %s
es: Tu versión PHP es muy antigua (+10 años): %s

en: Your Two-Factor Authentication was un-verified or invalidated by a login from another location or browser.
es: La autenticación de doble factor fue no-verificada o invalidada por un acceso desde otro lugar o navegador.

en: Your Unique Yubikey App API Key
es: Tu clave de API Yubikey App única

en: Your Unique Yubikey App ID
es: Tu ID Yubikey App única

en: Your current login URL is: %s
es: Su URL de acceso actual es: %s

en: Your login URL is unchanged because the Rename WP Login feature is not currently supported on WPMS.
es: No se ha cambiado la URL de acceso ya que la función "Renombrar Acceso WP" no está soportada para WPMS.

en: Your login URL is unchanged because your current hosting/PHP configuration cannot parse the necessary information.
es: Tu URL de inicio de sesión no ha cambiado porque tu actual configuración de hosting/PHP no puede analizar la información necesaria. 

en: Your session has expired.
es: Su sesión ha expirado.

en: Your session was idle for too long.
es: Su sesión ha estado inactiva demasiado tiempo.

en: Your session was locked to another IP Address.
es: Su sesión estaba fijada a otra IP

en: Your session was terminated.
es: Su sesión fue terminada.

en: Yubikey API Key
es: Clave de API Yubikey

en: Yubikey App ID
es: ID de Yubikey App

en: Yubikey Authentication
es: Autenticación Yubikey

en: Yubikey Unique Keys
es: Claves únicas de Yubikey

en: Zero (0) turns this off.
es: Cero (0) lo desactiva.

en: Zero (0) will allow unlimited simultaneous sessions.
es: Cero (0) permite ilimitadas sesiones simultáneas.

en: a human commenter
es: un comentarista humano

en: an automatic bot
es: un bot automático

en: checkbox
es: casilla de verificación

en: comment token failure
es: fallo del token del comentario

en: honeypot
es: sistema trampa

en: login
es: acceso

en: moved to trash
es: enviado a la papelera

en: now: %s
es: ahora: %s

en: published
es: publicado

en: reCAPTCHA Secret
es: Secreto reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
es: Clave de sitio reCAPTCHA

en: recovered from trash
es: recuperado de la papelera

en: register
es: registro

en: reset-password
es: restablecer contraseña

en: unpublished
es: sin publicar

en: updated
es: actualizado
